对初级汉语水平日本留学生鼻韵母问题的分析

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haohailinbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本实验在前人研究的基础上,利用汉语鼻韵母汉字与日语汉字读音的对应规律在信息的储存加工阶段进行干预,并且结合前人提出的教学建议,通过对20名初级水平日本学生的鼻韵母进行10周连续性语音教学实验,以帮助其形成正确的鼻韵母语音范畴,进而改善其听辨和发音的状况,并增强其对拼音的记忆能力。   实验结果表明:在鼻韵母的听辨方面,教学干预的效果102年级好于101年级,两个年级的被试,an与uan、in与ing的错误率一直比较高。在看汉字判断读音方面,101年级教学干预的效果比102年级显著。两个年级的被试,对a韵腹鼻韵母和i韵腹韵母的汉字读音混淆程度比较高,i韵腹韵母汉字读音判断的错误率一直较高。在鼻韵母的发音方面,前鼻音位于双音节词的首位音节时,要比该音节位于双音节词的末位音节时发音更容易;而后鼻音音节位于双音节词的末位音节时发音更容易。学生看拼音发音的正确率更高,两个年级差异不大。但是看汉字发音102明显好于101。发音测试得到的鼻韵母难度排列顺序为(从难到易):an>uan>ün>ing>in>eng>uang>ang>un>en>üan>iang>iong>ian>ong在语音教学实验课使用的方法中:与录音相比,学生更喜欢听老师发音。对应规律对日本留学生的鼻韵母汉字读音记忆和发音都很有效。100%的被试都认为一对一的发音指导最有效;咬舌法可以有效地帮助学生发好前鼻音;口型模仿并观察镜中自己口型的方法,被试也认为很有效;录音以及对录音的回放分析也是很受好评的方法。   针对以上结论,本文建议:最好在101年级导入并反复强化汉语鼻韵母汉字与日语汉字读音的对应规律,在102年级应该加强对鼻韵母听辨的训练;发音训练时要注意发音难度顺序,同时增加比较难的鼻韵母的练习量,教师还需增加鼻韵母在双音节中的不同位置的对比练习。
其他文献
《红楼梦》,即使目前,值得研究探讨的丰富性,仍是任何一部古典作品都无法相比的。本文选取其中一个小支脉,想要探讨的是在这宇宙人生、中国的历史文化范畴里,荣府众生相之一
本文是对才子佳人小说的一种解读,试图通过从才子佳人小作家们所处的社会背景、审美心理、创作心态和写作目的等方面入手,探究其小说中爱情理想世界,以期寻觅作家的人生理想
本文在总结“记”体散文文体演变的基础上,从艺术特色与学术思想两方面对朱熹的“记”体散文进行研究。全文分四章。第一章概括介绍朱熹“记”体散文的基本类型、创作背景与
元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,山西忻县人,金末元初的词坛巨擘。赵永源《遗山乐府校注》辑录元好问词370余首,遗山词不仅是金代词人中创作数量最多的,同时也代表了金源
申请号:201610069467.0【公开号】CN105591855A【公开日】2016.05.18【分类号】H04L12/40【申请日】2016.02.01【申请人】哈尔滨工业大学【发明人】赵杰;郑培均;刘玉斌;李戈
汪廷讷是晚明较有代表性的曲家,其在创作上的成就集中体现在现存的三部喜剧《狮吼记》、《投桃记》、《彩舟记》上。本文在广泛搜集相关资料,考辩汪廷讷的生平、思想、交游、
本文是综合文献学、传记研究和文本细读的方法对范文若其人其文进行的综合研究。   第一章是对范文若生平的考察。论文就范文若生卒年的三种说法进行了辨析,并选取其中较
本文用图像聚类方法对遥感图像区域进行分类,是图像处理技术在岛屿沙化分析中的具体应用。这一新方法新工具的引入,实现了运用计算机对遥感图像自动解译、及时快速地发现区域
相比于动名兼类的研究,形动兼类词较少有研究者问津。本文在《现代汉语词典》(第5版)的基础上,选取521个形动兼类词,从宏观结合微观的角度,制定形动兼类词的判定标准。同时通
自传性散文本身就具有极大的可研究的空间。其中不仅能够透视出各个作家个体的精神面貌和深层心理,作为整体也能够从中看出时代的,社会的深层内涵。就文体角度来说,自传体散