【摘 要】
：
该文探讨了双语词典(为中国人编写的英汉词典)、使用者与文化信息之间的关系.论文分四部分.在第一部分,文章从不同视角论述了跨文化交际的背景下双语词典编纂研究(文化词典学
论文部分内容阅读
该文探讨了双语词典(为中国人编写的英汉词典)、使用者与文化信息之间的关系.论文分四部分.在第一部分,文章从不同视角论述了跨文化交际的背景下双语词典编纂研究(文化词典学)的重要性,认为双语词典能够帮助使用者在两种语言与文化的交流中发挥更大作用,继而针对双语词典中文化信息的设计与编纂,提出了动态性与主动性两大原则.第二部分以此原则为指导,对可能遇到的实际问题作了比较具体的探讨.第三部分对《英汉大词典》中的文化信息作了简要评述.最后一部分展望了信息时代文化词典学的前景.
其他文献
该文采用问卷调查及大学英语四级听力测试的形式,运用了相关分析法、多元回归分析法及T检验,通过实证研究来调查听力策略训练是否影响着中国非英语专业学生的听力理解能力.研
美国卫生部门1月7日表示,沙门氏菌疫情已波及美国42个州,迄今已造成388人染病,其中约70人因病情严重而住院接受治疗。美国疾病控制和预防中心在一项声明中说,据初步调查,造成
提出一种基于涡流传感器阵列的火车轮自动在役检测系统，为铁路运输提供一种安全的运营手段。
An automatic detection system for train wheels based on eddy current senso
约瑟夫·康拉德的小说《诺斯托罗莫》自一九○四年问世以来，在广大读者和评论界中引起了强烈的反响。有学者甚至将它与托尔斯泰的《战争与和平》相提并论。的确，《诺斯托罗莫》
《喧嚣与愤怒》是美国作家威廉·福克纳的代表作品之一.自其发表以来,评论的文章专著不计其数.多数评析都是从小说的主题、主旨、技巧以及语言等方面入手的,很少有从小说文体
简介韶关宏大齿轮有限公司的SG-MR-PII系统及其实施环境。阐述和探讨了虚拟运行与原型测试、实施层次控制、控制点与阶段评估、单证管理、政策与程序等用于实施MRPII系统的一
该文尝试运用新格赖斯会话含意理论(简称"含意理论")分析英语冠词the和a(n)在话语中的运用,主要运用列文森(1987a,1991,2000)提出的新格赖斯语用三原则(按优先顺序,即量原则
以江苏省昆山市中环快速化改造工程为研究案例,借鉴全国测强曲线的方式、方法,结合昆山地区市政工程混凝土的特点,通过大量试验及数据分析,因地制宜地提出市政工程混凝土专用
加强党风廉政教育,是建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系的基础,要以开展形式多样的教育活动为载体,筑牢思想道德防线,有效提高党员干部拒腐防变的能力。一是