英语商业广告语篇中的态度资源分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xphan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商业广告语篇属于劝说性文体。其功能是传递信息,其目的是针对目标受众诉求产品信息,引起注意,诱发其购买欲望,促成购买,最终达到盈利的目的。语言学家已经对商业广告语篇从不同的语言学角度进行大量系统细致的研究。对语篇进行不同角度的分析,有助于人们从整体上理解和把握语篇的特征。评价理论是系统功能语言学的新发展,主要针对语篇人际意义的研究。其中心是“系统”,焦点是“评价”。语言在该系统中是“手段”,现阶段主要通过对词汇语言层面(而不是从语法角度)的分析,评价语言使用者对事态的立场、观点和态度,属于阐释性研究。态度系统是评价系统的主体。根据马丁等的解释,态度是指“说话者/作者对人、人类行为、事物和人类情感的价值资源(Martin & Rose,2003:22)。态度意义主要包括鉴赏、评判、情感三大子系统。本文主要从评价理论的态度系统角度探讨商业广告策划者是如何通过态度资源,对产品进行适当评价性分析-鉴赏,评判,进而促使受众者对产品产生情感喜好。本文的分析语料主要来自于崔刚所编写的《广告英语》中的典型广告语篇,部分来自于China Daily(2005)广告版。作者共收集了60篇商业广告语篇,以此为语料探讨评价理论中的态度资源的分布,分析比较广告商对态度资源中各个子系统的喜好,从而达到诱发受众者的购买欲望。研究者主要使用Systemic Coder软件统计态度资源在商业广告语篇中的分布,进而给与合理相应的解释。数据分析结果显示商业广告语篇中态度资源分布主要有如下发现:1)商业广告语篇中蕴含着大量的态度意义资源。态度资源的子系统—鉴赏,情感,评判呈不均匀分布趋势,广告策划者偏好使用鉴赏性语言(占总态度资源用语的62.1%)而非情感用语(17.5%)和价值评判用语(20.4%)。2)在鉴赏性态度意义中,广告策划者比较倾向使用品质和影响性鉴赏语言,对产品进行品质和影响描述,促成购买者的购买欲望,实现购买行动。鉴赏性语言主要通过形容词来实现,其中单词“new”发现是使用最频繁的形容词。3)评判性语言在商业广告语篇中所占比重不是很大,但是又不可缺少。其中正常性和能力性语言所占比重最大,目的在于通过对购买者的正常和能力两方面判断建立产品和购买者之间的沟通桥梁。4)情感资源在商业广告语篇中所占比重与判断性语言相当。情感资源主要通过情感动词来实现,统计分析发现其中“enjoy”在情感系统中使用最频繁。正向情感和反向情感相互作用,相互补充。其中正向情感使用频繁,是对产品的正面的欣赏判断,以便唤起和督促购买者对其产品产生喜好。反向情感是对正向情感的对比衬托,以便达到正向情感多达不到的情感诉求效果。在情感子系统中,对满意语言的使用远远超出幸福和安全语言的使用。本文共由四章构成。第一章是针对广告语篇的文献综述;第二章介绍了本次研究的理论基石—评价理论,并详细介绍了本次研究的理论框架—态度系统,并指出评价理论所取得成果和应用领域;第三章介绍了本次研究使用的语料,统计工具和分析步骤。第四章尽可能的精确统计分析态度资源在商业广告语篇中的分布、详尽阐述统计结果所产生的原因。最后总结了全文的主要内容,表明了局限之处,并对评价理论的进一步研究提出了几点建议。本论文运用评价理论尝试性地探讨了商业广告语篇中的态度意义,促进了评价理论在语篇分析中的应用,对其它语篇中评价资源的研究提供了一个的方法。此外,本论文对于学生在阅读或写作商业广告时了解评价资源在语篇中的互动作用,具有一定的教学指导意义。
其他文献
为了实现产品质量在制造执行层面的动态追踪和溯源,提出了一种基于制造执行系统和计算机辅助工艺设计的动态质量可追溯模式。通过分析制造执行系统中质量数据的自动采集、分
文章系统介绍解读教材的目的,从分析理解教材地位、分析教材内容、领悟编写意图等过程中了解应该注意的问题,并以"一元二次方程"为例加以说明,对教学提出有效建议.
本文运用Logistic模型对房地产行业的信贷违约风险进行评估和预测,并对模型的拟合优度进行了检验,论证了该模型的实用性和准确性,得出房地产行业具有特殊的信贷风险特征的结
【正】 五届人大三次会议修改、制定的《中华人民共和国婚姻法》,是我国新的历史时期社会主义婚姻家庭关系的基本准则。它是一九五○年婚姻法的继承和发展。在新婚姻法里,不
本文对我院1999年1月-2007年1月收治的骨髓增生异常综合征(myelodysplastic syndrome,MDS)患者动态观察其转白情况并对其临床特点进行分析。目的:探讨骨髓增生异常综合征(MDS
了解重金属在土壤中的富集特征是其风险评价和土壤修复的基础。分别以黑龙江省典型的农耕黑土和沼泽土为研究对象,采用干筛法获得>4 000、4 000~2 000、2 000~1 000、1 000~250
因心电图机导联线偏多,易缠绕,给使用后的整理工作带来不便。l临床常用胶布将导联线分开固定,时间长了,胶布很容易脏,且留在导联线上的胶布痕迹很难清洗。鉴此,我科改良了心电图机
俭德是中华民族的传统美德,其内涵可以从儒家、道家和墨家俭德思想的传统诠释中得以彰显。传统俭德融入高校思想政治理论课教学是继承和弘扬传统优秀文化的本质要求,开设高校
本文基于中国健康与养老追踪调查数据(CHARLS 2013,2014)研究发现:贫困经历在整个生命历程中对健康都有持续的负面影响,而长期贫困对健康的影响还存在纵向的暴露时间累积效应
Ad hoc无线网络,又称为无线自组网,是由一组带有无线收发装置的移动节点组成的一个无线移动通信网络。它不依赖于预设的基础设施而临时组建,网络中移动的节点利用自身的无线