英语政治演讲语篇隐喻功能研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenmojay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻一直是专家学者们所关注的一个话题,其研究历史已长达两千多年。本文按照识别(identification)方法的不同,将隐喻理论分为四类:语义学隐喻观、语用学隐喻观、认知学隐喻观以及批评性隐喻分析观。通过比较四种隐喻理论的主要特点,指出批评性隐喻分析观具有兼容并蓄的特点和较强的系统性。这种隐喻观包含了其他三种隐喻观的优点,并且认为在语篇层面上研究隐喻,必须结合语义学、语用学以及认知语言学三个方面的知识。从亚里士多德开始,人们已经对隐喻进行了多方面的研究。这些研究包括隐喻的分类、特点、现实、经验基础以及其基本功能。但是,很少有人研究过隐喻在语篇中的功用,即在语篇这个层次上隐喻的作用。一些语言学家如Ricoeur(1975)、Gibbs(1994)和Lakoff(2005)已经指出隐喻具有语篇功能,但是他们并没有对此进行详细的分析,更没有把隐喻放到特定语篇中来探讨隐喻的语篇功能。近些年来,虽有Lakoff(2005)把认知隐喻引入到政治语篇中来,但是他只是把隐喻作为一个分析性工具来帮助我们更好地理解政治语篇中所隐含的意识形态和价值观。Black(2004)曾采用批评性隐喻分析(Critical Metaphor Analysis)的方法对政治语篇中的隐喻和概念隐喻进行了统计分析,但局限的是他也没有系统地阐释隐喻在语篇中,尤其是在政治语篇这个特殊语篇中的功能。本文将以批评性隐喻分析(Critieal Metaphor Analysis)为理论基础,在前人研究成果的基础上尝试性地探讨隐喻在政治演讲这种特殊文体中的特殊语篇功能。由于政治演讲的多样性及复杂性,本文只选取历届美国总统就职演说作为语料。从G.Washington到G.W.Bush,共有55篇就职演说。本文的研究主要分为两个阶段:第一,详细阅读这55篇演说,参照批评性隐喻分析观对隐喻的定义,找出其中所包含的隐喻,并按照始源域的不同,对其进行分类;第二,通过对这些隐喻的分析,讨论其在英语政治演讲中的作用。结果表明,在这55篇就职演说中,共有10种概念隐喻和6,564个隐喻。在政治演讲中,这些隐喻通过控制词语的选择,起到了衔接(cohesive)和连贯(coherent)的作用;通过它们的框架(framing)功能以及对读者(或者是听众)的价值观(values)和情感(emotions)的掌控,这些隐喻还起到了游说(persuasive)的作用。本文从语篇和政治的角度丰富了对隐喻的研究,论证了批评性隐喻分析(Critical Metaphor Analysis)在政治演讲中的重要作用,同时也为政治学的研究提供了一些资料。本文的语料是从网站http://www.bartleby.com/124/上搜索得到,作者对语料进行了分析。
其他文献
伴随着时代的不断发展,科学化的管理模式已经被越来越多的企业所看重,只有以科学发展观来发展企业,企业才可以在这个竞争压力巨大的时代中崛起。财务管理是一个公司的重点内容,如
根据无人机下行遥测链路的抗干扰技术,详细分析了无人机下行遥测链路的工作原理,提出了三种干扰方式。研究了宽带噪声干扰、单音干扰和脉冲干扰对无人机下行遥测链路干扰效能,给
本文通过探讨目前社科类译作中存在的一些主要问题以及这类著作的文体特点,认为此类著作的翻译要遵循三个基本原则:"忠实原文、译名统一、重视读者",这样才能有效提高译文的
红外制导武器对目标的发现、识别和跟踪主要依据目标与背景的红外辐射特性及其对比特性。针对大气透过率是研究红外辐射传输的重要参数,提取既定区域实际观测大气数据构建大气
<正>2月19日,2019年中央一号文件——《中共中央、国务院关于坚持农业农村优先发展做好"三农"工作的若干意见》正式对外发布。今年的中央一号文件中,共提及了四次"物流":一是
目的探讨全直肠系膜切除(TME)+经肛门内括约肌切除术(ISR)治疗超低位直肠癌和直肠肛管癌保肛手术的安全性及可行性,并评价近期肿瘤根治效果及术后肛门功能。方法回顾性分析20
目的:探讨细菌溶解产物联合匹多莫德(PDT)治疗儿童反复呼吸道感染(RRTI)的临床效果及对血清炎性因子水平及免疫功能的影响。方法:选取我院2015年1月~2017年1月收治的122例RRT
依据舰载预警直升机机载雷达的战技性能,从作战使用的角度,提出了机载预警雷达感知环的概念,建立了感知环模型,给出了感知环参数的确定方法。并进行仿真计算,探索了感知环宽度随机