众所周知，语用学，这个曾经的“废纸篓”，现在已经成为中外学者研究的热点话题。随着对语用学研究不断深入，越来越多的学者开始探讨语用学领域内的相关话题。而其中话语标记语就是其中的焦点之一。人们首先发现了“话语标记”这一语言现象，继而对引起这一现象的话语标记语逐渐产生浓厚的研究兴趣。近年来，越来越多的学者开始从宏观研究转向对单个话语标记语的研究。但由于起步较晚，研究成果数量并不是很多。作者经过细致查找与对比，发现大部分学者更倾向于以Sperber&Wilson关联理论框架为依据，也有少数学者开始以Verschueren的顺应理论为框架进行研究。此外，作者了解到，研究的小词大多为so，well，actually，oh等等，而对于看似普通但却应用广泛的but一词进行的专门研究却很少。基于这种现状，作者旨在以Verschueren的顺应论为理论依据，对话语标记语but的语用功能进行深入分析。　　 本文选择自然语言美国青春偶像剧《绯闻女孩》第一季的台词为研究语料，剧中人物关系错综复杂，矛盾迭起。这就为本文的研究提供了充分的研究语境。此外，剧中台词符合当代美国人的语言特点，谈论话题接近真实的美国生活，从一定程度上向英语学习者传播了美国文化。研究预料中共出现524个but，其中521个用作话语标记语。本文对其中的521个but进行定量与定性分析，并按照语用功能将其归为6类，包括but作为礼貌拒绝的方式(62)，补偿他人失落情感的方式(53)，说话人争取时间思考的方式(58)，在争论中表明个人观点的方式(170)，劝诫他人的方式(42)，以及回归原始话题的方式(78)，另外58个but用于其他语用功能。　　 Verschueren认为话语标记语是标示说话人元语用意识的一种语言手段，具有反映说话者选择语言时的元语用意识的作用。同时，Verschueren认为语言使用是一种顺应过程，不仅需要顺应交际意图，而且需要顺应交际环境。本文作者认同这一观点。另外，口语是语言使用的最初形式，也是最自然的形式。而话语标记语又是口语使用中的必然产物。因此，本文从顺应论角度分析话语标记语在交际过程中的应用，目的是将顺应论，话语标记语，语用交际三者有机结合起来，并且将这种结合置于影视以及文学作品的研究赏析之中。使人物性格以及故事情节更好得体现。　　 结合前人的研究，加上作者的补充，本文呈现出话语标记语but共有6种语用功能。而这些语用功能可以通过Verschenren的顺应论一一解释。