词切分对韩国、泰国留学生汉语阅读影响的眼动研究

被引量 : 35次 | 上传用户:HanMa_1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的词汇识别不单是指从心理词典中找到最佳匹配,还指从文本中正确地切分出词语单元。汉语文本中以字为单元自然间隔,不存在明显的词边界标记。许多外国留学生报告曾在汉语阅读时因无法正确切分出词语而产生语义理解困难。本研究以空格为词切分标记,利用眼动仪记录韩国留学生和泰国留学生在阅读不同词切分方式呈现的汉语陈述句时的眼动情况。本研究包含两个实验:实验一以30名韩国留学生为被试,采用4(呈现条件:正常无空格、词间空格、字间空格、非词空格)×2(语言能力:高、低)的两因素混合设计,探讨不同词切分条件下韩国留学生汉语阅读的眼动情况。实验二以30名泰国留学生为被试,采用4(呈现条件:正常无空格、词间空格、字间空格、非词空格)×2(语言能力:高、低)的两因素混合设计,探讨不同词切分条件下泰国留学生汉语阅读的眼动情况。根据对实验结果的分析,本研究得出以下结论:(1)韩国被试和泰国被试在汉语阅读中有相似的眼动情况,结果趋势基本一致。(2)在所有整体分析指标上,呈现条件的主效应显著。在阅读时间以及注视次数的相关指标上,语言能力的主效应显著,即要达到同等程度的理解,高汉语水平的留学生比低汉语水平的留学生阅读时间更短,注视次数更少。(3)平均注视时间随插入空格数量的增多而变短,平均眼跳幅度则随插入空格数量的增多而变长。(3)从阅读时间上看,韩、泰两国留学生在词间空格条件条件下的阅读时间显著短于其他各条件下的阅读时间,在非词空格条件下的阅读时间显著长于其他各条件下的阅读时间,在字间空格条件下的阅读时间与在正常无空格条件下的阅读时间差异不显著。由此推断,词切分在一定程度上促进了韩、泰两国留学生的汉语阅读。(4)在汉语阅读过程中,词更具有心理现实性。
其他文献
为了履行在申奥时做出的庄重承诺,中国政府出台了《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》(以下简称“477号令”),为外国记者在奥运及其筹备期间的在华采访活动提供
唐代是中国古典诗歌的高峰同时也是中国古典园林发展的成熟期,诗歌与园林可谓相辅相成互相促进,所以园林诗在唐代如一颗璀璨的明珠熠熠生辉。在唐代园林诗所蕴涵的丰富内容中
文章以上海某大厦为例,通过对其玻璃幕墙和外窗使用材料的现场检查、结构构造检查及结构承载力验算,并结合《建筑幕墙安全性能检测评估技术规程》做出综合评定,分析该建筑外
随着我国经济实力的不断增强以及国际地位的显著提高,人民币作为国际结算货币的使用范围越来越广,甚至成为了一些国家的国际储备货币。人民币国际化的进程在明显加速,但与此
外汇储备是一国外汇管理当局持有的对外流动性资产,是一国最主要的国际储备资产。外汇储备传统功能在于:保持国际支付能力,弥补本国国际收支逆差;中央银行干预汇市,稳定本国
随着我国经济社会的发展,城市化进程快速提高,城市设计的工作蓬勃开展。但也出现了令人担忧的现象,有些中小型城市不顾现实条件和经济社会的发展水平,盲目照搬照抄大城市的建
本文以影响我国货币需求函数的因素为主要研究对象,以西方货币需求理论为出发点,对实际经济、物价水平、利率以及货币化指标与货币需求的关系进行实证研究。利用计量经济学的
为适应企业专业化管理、提高核心竞争力的发展需求,切削液的管理模式也发生了变化.一种新的合同式管理模式开始实施。切削液承包管理有利于提高切削液的维护水平,降低管理成本,实
当今,休闲不仅已成为城市居民日常生活的重要组成部分,更是我们这个时代的重要特征和社会文明进步的标志。据国外学者预测,2015年左右,发达国家将陆续进入“休闲时代”,发展
世界能源危机的加剧使得光伏发电得到了长足的发展并已成为新能源利用的主流之一。电力电子技术在光伏发电系统中的应用非常重要,起着提高太阳能电池的输出电能质量及效率的