【摘 要】
:
本文主要分析韩国留学生复句关系词语的使用情况,总结偏误类型,找出偏误原因,并提出相关的教学建议,希望能够帮助韩国留学生减少这方面的偏误,更好地掌握汉语。作者首先在北
论文部分内容阅读
本文主要分析韩国留学生复句关系词语的使用情况,总结偏误类型,找出偏误原因,并提出相关的教学建议,希望能够帮助韩国留学生减少这方面的偏误,更好地掌握汉语。作者首先在北京语言大学HSK动态作文语料库中选取100篇韩国留学生作文,提取含有关系词语的复句,并按照邢福义的汉语复句分类方法对表示特定关系复句关系词语进行分类。接着判断句中的复句关系词语的使用正确与否,并按照缺失、错用、冗余和搭配不当对偏误进行分类。通过表格的方式展现每一个关系词语的使用数量,每种偏误的数量和错误率,并通过例句对偏误进行简要分析。随后本文对韩国留学生复句关系词语的偏误特点和偏误原因进行分析。从使用情况来看,留学生所使用的关系词语比较单一,从偏误类型上看,冗余偏误和缺失偏误的数量最多,比率最高。接下来作者从教师教学、规避策略的使用、语内迁移等方面分析偏误产生的原因。并提出相应的教学建议,如教师应该加强语言学知识的学习,教师应该鼓励学生使用难度较高的关系词语,学生应该从各方面培养汉语的语感等。
其他文献
对赌协议是一种估值分歧调整协议,它既可以保护投资方的利益,又可以给融资方企业注入新的活力,是风险投资活动中一项关键的技术环节。由于在我国现有的法律体系中,还没有对对
近年来,关于语用模糊现象的研究,已经受到语言学家的普遍关注,但是对招聘面试中语用模糊的研究却鲜少涉及。因此,本文将以维索尔伦的语言顺应论为理论框架来研究招聘面试中的语用
目的:观察不同频率的电针对颈源性头痛实证型的临床疗效。并通过对治疗前后中医症候评分的比较,初步探讨不同频率的电针的“补泻”作用。方法:将62例按中医辨证为实证的颈源性
目的探讨消化道恶性肿瘤生存者体能锻炼行为模式的改变和临床意义。方法采用回顾分析的方法,调查手术、化放疗后病情稳定的70岁以上Ⅰ~Ⅲ期消化道恶性肿瘤(食管癌、胃癌和结肠直
<正>2019年6月,我国港口行业吞吐量指数为112.38点,环比下降0.1点,降幅为0.1%;同比上涨5.1点,涨幅为4.8%。从吞吐量统计数据来看,环比方面,当月全国港口货物吞吐量指数上涨0.
在路桥工程项目的施工过程当中,采用全面预算财务管理模式不仅可以有效控制工程预算的超支情况,而且还能够促进公路工程项目施工的顺利进行,减少不必要的资源与费用浪费。为
随着世界经济交往越来越密切,为了树立良好的国际形象,各国积极参加对外宣传活动,这越发凸显外宣资料翻译的重要性。由于中西方语言和文化存在着巨大的差异,在外宣资料文本上
2019 C3安全峰会带来了一系列热门网络安全话题,其中关于5G安全问题尤为值得一看。尽管当前5G才刚刚起步,但其背后的安全问题更应引起人们的重视。亚信集团董事长田溯宁表示,
随着市场经济体制的不断改革,我国很多省县的畜牧兽医服务体系也随之进行了一系列的改革与创新。吉林省的畜牧业管理局落实《农业部关于加强乡村兽医管理工作的通知》精神,加
北大漢簡《老子》(《北京大學藏西漢竹書(贰)》)作爲一部抄寫精審,完整度高的珍貴善本,進一步豐富了《老子》異文的的研究資料。本文將北大漢簡《老子》與郭店楚簡本、馬王堆