从认知的角度看汉语“深”和“浅”的空间隐喻

来源 :中国科学院研究生院(本部) 中国科学院研究生院 中国科学院大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunman511
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文采用认知语言学的理论框架研究汉语的空间隐喻。以Lakoff为代表的认知语言学家认为,隐喻不仅是传统观点认为的语言现象,也是人们认识世界的工具。思维和推理本质上是隐喻性的,因此隐喻在我们进行抽象思维时起着不可或缺的作用。   空间隐喻是隐喻认知研究中的重要内容。认知语言学界普遍认为,空间组织在人类的认知中占据着中心的地位。因此,在所有隐喻中,空间隐喻对人类的概念形成具有很重要的意义,许多基本的概念都是通过空间隐喻构建的。   本文的研究重点是“深”和“浅”两个空间概念。旨在通过自建的语料库对真实语料进行分析,揭示“深”和“浅”是如何进行隐喻义拓展的,换言之,就是要找出汉语里非空间的抽象概念是如何通过“深”和“浅”的空间概念来构建的。最后,作者发现“深”和“浅”常常用来构建时间、数量、状态和颜色域,并且总结了它们各自的隐喻拓展,如下:   离开始的时间较长为深/离开始的时间较短为浅   数量较大为深/数量较少为浅   处于较好状态为浅/处于较差状态为深   颜色较浓为深/颜色较淡为浅   为了进一步认清“深”和“浅”的空间隐喻特征,文中还对“深、浅”和“上、下”的隐喻拓展进行了系统的比较,从中发现“深”和“浅”有其独特的隐喻拓展路径,即“深”和“浅”的隐喻拓展突出了路径的作用,而在“上”和“下”的隐喻拓展中,方向起到了决定性的作用。这样,我们就确定了“深”和“浅”自身的研究价值。   本文为汉语的空间隐喻思维的存在提供了又一证据,且为后来学者进行汉英空间隐喻对比研究提供有益的参考。
其他文献
这篇论文主要研究对有准备的辩论和无准备的辩论对于非英语专业学生的英语口语水平(准确度和流利度)的影响,从而进一步分析有准备的任务型学习和无准备的任务型学习对于学生口
光束自动准直系统应用于惯性约束聚变的高功率激光装置,研究了光束自动准直的原理和关键技术,介绍了国外光束自动准直系统的发展状况,展望了高功率激光装置自动准直系统的未
有利于知识共享的三维结构,其实就是以施工管理为平台,通过优化入力资源配置,挖潜入力资源信息、知识、管理和经验四重优势,变企业的人力资源优势为人力资本优势,更好地服务
期刊
期刊
通过对南京三所高校中大三英语专业学生翻译学习情况的调查,本研究首先探求学生在翻译原理的认识和翻译实践两方面主要的欠缺之处。其次,本研究还试图探索翻译原理的掌握程度
学位
本文通过对荣华二采区10
1月8日,2013中国地产新视角高峰论坛在京举行,与会房地产企业老总普遍看好2013年房市。房地产市场的冬天过去了吗?房建企业的春天来到了吗?远洋地产集团总裁李明2013年资金面
期刊
2018中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会(ITMA ASIA + CITME 2018)将于10月15— 19日在国家会展中心(上海)再度起航.届时,来自中国、德国、意大利、日本以及瑞士在内的
期刊