论文部分内容阅读
本论文采用认知语言学的理论框架研究汉语的空间隐喻。以Lakoff为代表的认知语言学家认为,隐喻不仅是传统观点认为的语言现象,也是人们认识世界的工具。思维和推理本质上是隐喻性的,因此隐喻在我们进行抽象思维时起着不可或缺的作用。
空间隐喻是隐喻认知研究中的重要内容。认知语言学界普遍认为,空间组织在人类的认知中占据着中心的地位。因此,在所有隐喻中,空间隐喻对人类的概念形成具有很重要的意义,许多基本的概念都是通过空间隐喻构建的。
本文的研究重点是“深”和“浅”两个空间概念。旨在通过自建的语料库对真实语料进行分析,揭示“深”和“浅”是如何进行隐喻义拓展的,换言之,就是要找出汉语里非空间的抽象概念是如何通过“深”和“浅”的空间概念来构建的。最后,作者发现“深”和“浅”常常用来构建时间、数量、状态和颜色域,并且总结了它们各自的隐喻拓展,如下:
离开始的时间较长为深/离开始的时间较短为浅
数量较大为深/数量较少为浅
处于较好状态为浅/处于较差状态为深
颜色较浓为深/颜色较淡为浅
为了进一步认清“深”和“浅”的空间隐喻特征,文中还对“深、浅”和“上、下”的隐喻拓展进行了系统的比较,从中发现“深”和“浅”有其独特的隐喻拓展路径,即“深”和“浅”的隐喻拓展突出了路径的作用,而在“上”和“下”的隐喻拓展中,方向起到了决定性的作用。这样,我们就确定了“深”和“浅”自身的研究价值。
本文为汉语的空间隐喻思维的存在提供了又一证据,且为后来学者进行汉英空间隐喻对比研究提供有益的参考。