论文部分内容阅读
由于法国科幻作家儒勒·凡尔纳素有“科幻文学之父”的称号,法国科幻一直以来都受到世界各国研究者和读者的广泛关注,自晚清时期就通过译介进入中国,帮助中国人建立了最早的科幻认知,至少在一定程度上促进了中国科幻的诞生。凡尔纳之前的早期科幻文学在科幻史上同样占据重要地位,但大多数人对此向来知之甚少。本文以法国早期科幻中的宇宙旅行书写主要研究对象,结合对于不同时期代表作家和作品的文本分析,包括作为宇宙旅行书写前身的更早的相关旅行书写作品,在此基础之上,建构法国早期科幻文学史。论文首先对于西欧最早的口头文学到地理大发现时代的幻想文学中虚构、想象和旅行之间的关系进行回顾,随后对于幻奇文学、奇幻文学、神奇故事和科幻文学四个文学术语进行概念和翻译的厘定,最后聚焦于法国早期科幻文学史中宇宙旅行书写的发展历程,比较它们和现代太空歌剧之间的异同。法国早期科幻中的宇宙旅行书写代表了未来科幻文学的两种发展方向:一是以西拉诺·德·贝热拉克为代表,偏向通俗和科普的宇宙旅行书写,导向以凡尔纳为起始的现代科幻,随着不同时期的科学发展而变化,成为科幻小说的核心分支,重在故事和逻辑;二是以雷蒂夫·德·拉布勒托纳和夏尔马涅—伊希尔·德丰特奈为代表,偏向文学和哲理的宇宙旅行书写,重在语言和思想,和其他主流文学及其他类型文学关联性更强,在科幻小说发展史的不同阶段皆有出现,此类作品个人风格突出,作者与作者之间一般也不具有直接传承的关系,但由于作品中体现的普遍价值,作品中超越时代的佳作居多。归根到底,法国早期科幻中的宇宙旅行书写依旧是人与自然关系转变的一种展现,但通过对它们的研究,可以归纳出法国早期科幻已经具备的现代科幻核心特征:一方面,作者通过一种新兴的科学创作方法,即思想实验的形式,尽可能合理地构建虚构世界;另一方面,作品依然强调人文关怀的重要性,能够通过想象力这一有效途径,接近艺术上的真实。