基于对亨利·詹姆斯最优秀的作品之一《使节》的研读，本论文从三个方面说明他的同性恋倾向对其文本创作的影响.　　第一:通过分析《使节》中斯特瑞塞对两个年轻男子的不同种爱恋，本论文揭示了詹姆斯的同性恋愿望和压抑情绪。而他的同性恋倾向和压抑情绪很可能源自于他早年的家庭生活和经历。受到这些因素的影响，他的性取向发生了变化，并对其小说创作产生了很大影响。　　第二:《使节》的读者很容易发现，在书中他所畏惧的有控制力的女人实际上就是他母亲的化身。所以可以说他母亲不但影响了他的生活，而且对他的创作也产生了相当的影响，这些影响造成他对女性认识上的错误，使他在生活中排斥年轻异性及其感情;也导致了他的作品中女性人物的悲剧化命运。　　第三:从《使节》中斯特瑞塞对欧洲之旅所感，可以窥探到詹姆斯对欧洲的依附感。他早期的家庭生活和经历造成了他同性恋倾向和压抑情绪，使得他长期生活在欧洲并把欧洲当作一个可以假借之逃离家庭的庇护之所。他对宗教的信仰实际上是一种精神的依赖和情绪的释放。教堂给他提供的并非是崇神之所而是他可以深藏他同性恋倾向的秘密的地方和可以给他的压抑情绪带来舒缓的地方。　　通过这三个方面的探讨，本论文拟揭示亨利·詹姆斯的同性恋倾向以及《使节》中同性恋的潜文本，从不同角度说明他同性恋倾向给文本的带来了极大的影响。本论文是在前人的研究基础上进行了发展，为读者提供一个新的阅读视角。