论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本次模拟同声传译实践为汉译英,材料选自沙祖康先生2018年9月在绍兴学习会上针对国际趋势和中国未来格局发表的演讲。在演讲中,沙祖康先生分享了他对当前国内与国际趋势的深入思考,认为当今世界正面临着百年难遇的巨大变局。沙祖康先生说话时语速快,常以风格锐利闻名于外交界。如何在口译中再现讲话人的语言风格,是摆在译者面前的一道难题。为解决这一问题,译者在译前准备时认真分析了演讲人的发言风格,并对会议的相关背
【机 构】
：
重庆师范大学
【出 处】
：
重庆师范大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
本文通过对安徽省青阳县独龙铁矿地层、构造、岩浆岩等地质特征的论述，结合矿体地质特征，认为该矿床成因属沉积+构造改造、风化淋积铁帽型，并提出了本区找矿标志。
移动互联网的大背景下,政务微信成为政府发布信息、提供服务、沟通民意、舆论引导等的重要渠道,它为提升政府治理能力现代化提供了有效抓手。但与此同时,新媒体的快速普及使舆论环境变得“众声喧哗”,网络舆论更加复杂。尤其当爆发关乎人民生命财产安全、国家安定团结的危机事件时,政府部门如何利用政务微信等新媒体发出权威的声音进行危机干预和治理成为政府社会管理水平研究的重要一部分。因此,本文在分析新媒体时代危机传播
一提起\"一点两面\"\"三三制\"\"四快一慢\",当年的四野老战士个个津津乐道。这是解放战争时期1947年前后,时任东北民主联军总司令的林彪在总结作战经验和教训的基础上,就提出的几条战术原则。\"一点两面\":进攻时只攻一点,包围两面（敞开两面甚至三面）。集中兵力于主要攻击点,突击敌人,同时以部分兵力从另一面或多面钳制并协同歼灭敌人:在主攻点上要\"采取狭窄的战斗正面和纵深的战斗配备\",使主攻点的部队像尖
期刊
在电影发展过程中出现很多类型影片,这些影片的创作风格、艺术表达在逐渐变化。犯罪类型电影是一种较早的电影类型,不同时代的犯罪片有着不同特点,反映当时社会的某种深刻内涵。谜题设置这种手法是犯罪类型电影中逐渐频繁使用的艺术手法,在不断的谜题设置中让叙事的层次更加丰富,在真与假、虚与实的转变中,利用结构与视角来推动故事情节,带领观众在观看中解谜。谜题设置意在看似无意的制造电影与观众交流过程中时的信息衔接空