本文以“V不得”为研究对象,首先分别从共时与历时的角度对其词汇化进行了考察,然后探讨了其词汇化的动因和机制。全文共分为五章。第一章是绪论,第五章是结论。第二章至第四章是主体部分,分别从共时、历时和动因与机制等方面对“V不得”的词汇化进行考察。第一章首先对“V不得”进行了界定,然后对其研究现状与不足进行了综述,最后阐述了本文的研究目的,研究理论和方法。第二章先从共时层面考察了“V不得”的构成和分布,然后根据其分布和构成等考察了它的分类。第三章从历时层面描述了“V不得”的词汇化历程。第四章探讨了“V不得”词汇化的动因和机制。第五章对全文的研究进行了回顾,得出了结论：“V不得”共时的不同语法单位类型体现了词汇化的不同程度,是其历时演变的保存；句法环境的相同,“得”的语法化,主观化,邻近原则,语用原则,重新分析,隐喻机制和比喻词汇化是其词汇化的动因和机制；同时也指出了本文研究的不足。