信息论视角下安全科技类论文汉英翻译报告—冗余信息的省译

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mochi7momo

【摘要】

：

SCI论文作为各学科领域进行国际交流的重要方式,已经成为国际认可的衡量国家科研实力的重要指标。安全工程作为我校一流学科,每年都有大量论文投稿SCI期刊。但是,这些论文翻译质量参差不齐,成为影响论文录用的重要原因。译文中信息冗余、句子过长的问题尤为突出。因此,本文选取同一作者的两篇SCI论文,从信息论的角度对论文中存在的冗余信息进行研究。冗余信息(redundancy)是信息论中一个非常重要的概念。

【作者】

：

李男

【出处】

：

中国矿业大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

信息论安全科技类论文冗余信息省译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

论谢灵运山水诗的生态审美意蕴

谢灵运是我国第一个大量创作山水诗的著名诗人,他的山水诗洋溢着深厚的生态美学观,体现了人与自然的和谐共生,从生态美学的视角审视其山水诗,可以引发我们对＂诗意栖居＂的深层思

期刊

谢灵运山水诗生态意蕴

《红楼梦》给现代教育的启示——培养什么样的人,如何培养

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

《红楼梦》甄士隐如何培养

HP295焊瓶用钢“制耳”问题的原因分析及解决措施

针对鞍钢股份有限公司鲅鱼圈钢铁分公司热轧部生产的HP295焊瓶用钢在用户冲压过程中产生的“制耳”问题,对热轧钢板的力学性能和金相组织进行分析。结果表明,钢板存在的各向

期刊

HP295各向异性层流冷却贝氏体HP295anisotropylaminar coolingbainite

不同情形下吸收合并的会计处理及差异比较

文章就不同情形下吸收合并的会计处理及其差异进行了比较和分析,以供会计人员学习、参考。

期刊

吸收合并会计处理差异比较

ZCCHC12对甲状腺细胞恶性转化的影响与作用机制

目的分析含CCHC结构域的锌指蛋白12(ZCCHC12)在甲状腺癌组织与甲状腺癌细胞系中的表达,并探讨其对甲状腺细胞恶性转化的影响与机制。方法采用RT-PCR与Western blot检测30例甲

期刊

ZCCHC12甲状腺癌增殖侵袭分子机制ZCCHC12Thyroid cancerProliferationInvasiveMolecular mech

飞锤停车密封的设计与计算

介绍一种旋转式泵适用的停车密封的特点及其设计计算方法.

期刊

旋转动力式泵(叶片泵)停车密封

鞍钢热轧带钢厂智慧制造发展研究

通过分析国内外钢厂智慧制造发展情况,并结合鞍钢股份有限公司热轧带钢厂信息化现状,贯彻落实公司两化融合顶层设计及发展规划,制定热轧带钢厂智慧制造发展方向。从生产、质

期刊

智慧制造自动化轧钢智能装备集控smart manufacturingautomatic steel rollingintelligent equipme

加强中职学生性健康教育

中等职业学校生源几乎全部为初中生,年龄在16岁左右,正处于人生成长的重要时期——青春发育期。青春期是人长身体、长知识,身心都在急剧变化的一个关键时期,这一时期性特征的

期刊

中职学生性健康教育预防艾滋病性伦理观

会计电算化系统的内部控制研究

进入网络时代,企业内部控制的网络特征越发的明显,传统的会计工作方式也在发生着转变.会计电算化系统的应用,在很大程度上提升了财务管理的效率.会计电算化是应用现代信息技

期刊

会计电算化系统内部控制问题对策

信息论视角下安全科技类论文汉英翻译报告—冗余信息的省译

其他学术论文