论文部分内容阅读
波兰作家亨利克·显克微支是西方文学史上著名的历史小说家,也是爱国主义文学创作的集大成者;其杰出的历史小说成就享誉世界文坛,并且有力地影响和推动了这一体裁创作的革新与发展。本论文从作家所处的时代、对欧洲小说写作传统的沿袭入手,探讨显克微支历史小说的源流、思想艺术价值及宗教道德意义,尝试给出一种整体的、辩证的阐释与评价。论文包括引言和结语共分五个部分。引言简介显克微支的生平、创作以及国内外对他的研究情况。显克微支在大学学习期间就开始发表文学作品,由于对黑暗现实不满,从19世纪80年代开始转入历史长篇小说的创作,超越现实题材,冀图从历史中寻找恢复波兰民族独立的力量,鼓舞同胞团结起来,争取祖国的独立和自由。第一章显克微支历史小说创作的背景信息。探讨显氏历史小说创作之社会政治、思想文化、美学观念及文学思潮的深厚基础或灵感资源。着重从与波兰王国的历史现实、与始自古希腊的西方诗学传统、与19世纪欧洲主流的现实主义文学观、与英法俄作家艺术经验这四个方面的关系,在纵横二个维度上勾画出显克微支历史小说创作之必要的条件和丰厚的滋养。这是理解和阐释显氏历史小说创作的基础。第二章显克微支的民族历史小说。显氏历史小说就性质而言可分成两类,即表现民族历史内容和表现宗教历史内容,本章是对前者的研究。民族历史小说取自波兰历史,由“卫国三部曲”和《十字军骑士》构成。这里着重于从历史真实与艺术虚构完美结合的叙事策略、从生动鲜活的人物形象塑造以及丰富的社会历史生活场景展现三个方面,概括显氏历史小说的思想艺术特征和审美价值;突出分析两个不朽的艺术典型即萨格罗巴和贝茜娅,由点到面地揭示民族历史小说之丰富深刻的内涵。第三章显克微支的宗教-历史小说。显氏宗教-历史小说是指为其赢得诺贝尔文学奖殊荣的长篇巨著《你往何处去》,本章从三个方面解读这部杰作巨大的思想价值:主题层面,表现的是极其纯正的基督圣爱思想和宗教情怀;内在本质层面,乃为弘扬基督信仰的强大力量,这力量在于征服人心、坚强心灵、提升境界;内容的“多声部”层面,则通过罗马廷臣彼特罗纽斯这个人物形象,表现希腊罗马古典文化精神之于西方思想体系的本源性影响根深蒂固。总之,这是一部基督教的史诗,它是神圣的,同时掺合着古典的人文成分,并由此昭显出来自“二希”文明滋养的西方文化的鲜明特征。结语收束全文,强调指明显克微支历史小说深厚的历史底蕴和宗教意蕴之巨大价值,在于以完美的艺术形式表现了时代的特征与历史发展的趋势,揭示出人们复杂的精神世界和顽强的精神力量,尤其是长期遭外族奴役的波兰人民屹立于世界民族之林的强国之梦:像基督精神一样坚韧而执着。