传统隐喻理论把隐喻看作是一种修辞格。1980年,Lakoff和Johnson共同发表了具有时代意义的著作《我们赖以生存的隐喻》。本书强调了人们的经验和认知能力在语义解释中的重要作用,阐述了人类的隐喻认知结构是人类的语言,文化产生和发展的基础。这一著作问世后,隐喻研究进入新的认知时代。从此以后隐喻不仅仅是一种语言现象,而且还是一种思维方式。1994年,我国学者林书武将隐喻研究引进国内。我国学者在学习国外先进理论的同时,还从不同角度对这一理论进行探讨,补充,完善。象似性与隐喻一样,是认知语言学的一个重要内容。并且二者之间是有共同点的。者都以相似性为基础,都是映射的过程。但是二者又不完全相同：象似性可以激活隐喻的基础——意象图式。隐喻与象似性的应用范围越来越广,在世界经济迅猛发展的今天,隐喻与象似性也越来越用于经济类语篇中。本文从概念隐喻的三类,即空间隐喻,本体隐喻,和结构隐喻的角度出发,对英汉经济新闻中的概念隐喻作了分析研究,并从象似性角度叙述了其作用机制。经过对搜集的资料进行总体研究后,通过个案对经济新闻中的概念隐喻的映射过程进行了具体分析,并解释说明如何从象似性角度来理解来源域的概念到目标域的映射。研究得出以下结论：1.英语经济新闻中存在着大量的隐喻,构造了经济领域中大量的抽象概念。其中,空I间隐喻,本体隐喻以及结构隐喻为最常见的三类隐喻。2.隐喻与象似性都以相似性为基础,都是映射过程。从象似性角度来解释英语经济新闻中的隐喻,有助于解释抽象概念的形成以及加深对复杂经济现象的理解。总之,英语经济新闻中的抽象经济概念主要是通过现实世界中的具体概念得以理解的。这些抽象经济概念是以现实世界的具体概念为源泉的,二者从不同角度存在着有理据的相似性。3.从源域到目标域,或从一个人们熟悉的概念域到另一个抽象的经济领域的映射过程中,意象图式被激活,于是复杂抽象的经济领域概念被理解了。