论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文以目的论为基础，研究《于丹心得》英译本中文化负载词的翻译。此前对《于丹心得》英译本的研究，有从修辞视角和图里翻译规范理论视角，但其内容都未涉及到文化负载词的翻译。本文不同于以往研究，从目的论的角度，探讨译者处理文化负载词所采取的翻译方法。 《于丹心得》由中华书局以于丹讲座为蓝本推出。据《中国新闻出版报》报道，截止2012年，《于丹心得》共签约推出28个语种，34个版本，累计销售34万册，其英
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
河南师范大学
【发表日期】
：
2014年9期
【基金项目】
：
其他文献
企业经营目标的选择对于企业来说意义重大.利润最大化的传统目标已经让位于企业价值最大化,随着这一目标的转换,企业价值的评估无疑也具有重要的意义.企业价值的评估不但对于正确分析企业,从而为投资等决策提供依据,也为研究企业的发展规律,进而改善企业绩效提供了有和利的帮助.该文在理解价值评估理论、资本资产定价理论等理论的基础上,运用折现现金流、经济增加值、实物期权等评估方法,采取定量分析与定性分析的结合的方
学位
赋予我国所有设区的市立法权是2015年修改后《立法法》的一大亮点。设区的市立法权的运行密切关系到国家法制的统一、央地立法分权的配置、地方自治的保障以及国家治理现代化的推进等重大事项。然而，设区的市立法权作为新生的事物，在理论上和实践中却遇到了一些困难和问题。虽然我国设区的市立法权主要涉及的核心权限为城乡建设与管理、环境保护、历史文化保护三项，但设区的市立法权在运行中面临的问题非常严峻。为了有效克服
学位
近年来中乌两国在经济、文化等领域的交流与合作不断加强，但两国之间在文化传统、对待事物的态度等方面仍存在较大差异。在语言方面，这种差异在动物成语中也有所体现。动物，作为与人类共同生活在这个地球上的物种，在整个人类社会的发展中，与人类有着密切的关系，这不仅体现在衣食住行各方面，还体现在人类的文化载体上，所以才有了人文动物一词。人类与动物的关系体现于语言、绘画、雕塑、音乐、舞蹈、医药、体育等诸多方面，无
学位