作为主题性度假建筑中的一种,温泉度假建筑的空间特征与其他一般的度假建筑有所不同。一般情况下受到功能、选址、文化因素的作用,温泉度假建筑内部空间与外部空间的互相关联设计就会显得特别重要,从而为今后的度假建筑的设计实践提供指导和帮助。据调查我国目前已有的大多数温泉度假建筑,内部空间与外部空间之间的划分大多非常明确,以至于在某种程度上限制了行为主体的休闲活动,同样的阻隔了建筑内部空间与外部空间之间的互相交流,以至于营造出休闲、轻松的温泉度假氛围变得相当困难。温泉度假建筑的内部空间与外部空间的关联设计可以激发使用主体的积极的行为活动和空间体验,同时也能让自然环境与建筑空间达到有机融合。作为设计师的我们需要充分研究温泉度假建筑各个空间的功能要求与特征,从而保证内部空间与外部空间连贯性地变化,完善的处理好内部空间与外部空间的关系,从而使内部空间与外部空间形成一个有机的整体,营造充满趣味性的温泉度假建筑空间,以充分满足当代社会日益增长的物质文化需求。文章主要温泉度假建筑内与外的概念界定谈起,讨论了温泉度假建筑包含的相关的功能空间。然后谈到关联设计的定义与作用,以及关联设计的诸要素分析,再通过具体的案例分析,总结出关联设计的具体策略,最终运用总结出来的策略来指导重庆涪陵温泉度假建筑的设计。