怀宁县位于安徽省西南.其境内方言的归属目前国内语言学界尚未定论.马庙镇位于怀宁县北角,与新县城高河镇比邻.此前,尚未有人对马庙方言进行过真正系统地分析研究.本文试图通过对马庙方言语音、词汇、语法方面的描写分析,揭示出它们的特点,为以后的进一步深入研究提供一些有益的材料.除前言之外,此调查研究还包括七章内容:前言、简介马庙镇的基本情况及本文的写作缘由、写作意义;第一章、语音分析,概括了马庙方言的音系特点.在重点描写、分析了马庙方言的声、韵、调的特点及其配合关系之后,文中还探讨了轻声、合音等语言现象;第二章、同音字表,作者列出了马庙方言的同音字,对所有调查字标注了国际音标并在需要的地方注解;第三章、文白异读,在描写文白异读现象的同时,作者对马庙方言的两种主要类型文白异读进行了历时的分析;第四章、马庙方言与中古音的比较,作者从声、韵、调三个方面将马庙方言音系与《广韵》音系作了历时的分析比较;第五章、马庙方言与普通话的比较,作者从声、韵、调三个方面将马庙方言音系与普通话音系作了共时的分析比较;第六章、分类词表,作者从天文、地理、农事、饮食、迷信、代词等等共27个方面列举有地方特色的方言词语(含少量短语),给每个词都标注国际音标,并在需要的地方注解;第七章、语法特点,主要从七个不同的侧面对马庙方言的语法进行探讨分析,希图以点带面来反映马庙方言语法的基本面貌.