英文报刊民生新闻中的介入资源研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:David_Wang_GuanJun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以马丁的评价理论为理论基础,从语篇的角度分析研究报纸民生新闻。由马丁和怀特提出的评价理论,是韩礼德的功能语言学理论在人际意义上的一个新的发展。该理论包括三个子系统:态度、介入和级差。介入资源可以被看做是一种人际交往策略,通过“介入”,不同的观点和立场之间相互作用,达成一种平衡。说话者或者是作者通过“介入”来疏远或者联系潜在的听众或者读者。民生新闻报道关注的是普通百姓的生活。作为新闻的一种新形式,民生新闻和百姓生活关系密切,但在评价理论的介入资源角度下却对民生新闻鲜有研究。所以本文在介入资源的角度下,研究民生新闻中的人际意义。本文在英文报纸《中国日报》中选取了22篇民生新闻作为语料,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法解决以下三个问题:第一,介入资源在民生新闻中的分部规律是什么?致使出现此频率的可能性原因是什么?第二,所采用的语料反映出介入资源的特征是什么?第三,作者是如何利用介入资源来实现其评价的功能的?研究发现可以归结为以下三点:第一,报纸民生新闻中包含有大量的介入资源,出现次数高达361次;第二,对话扩展资源所占比例略大于对话缩约资源所占比例,即51.25%:48.75%,这种特点恰恰符合民生新闻站在大众角度、反映大众呼声的特点;最后,无论是对话扩展还是对话缩约,尽管其实现说服的功能不同,其最终目的是为了联合和说服读者。本研究运用评价理论分析了民生新闻中的介入资源,具有重要的理论与现实意义。首先,本研究不仅丰富了评价理论的应用,同时新闻报道的研究范畴;其次,研究的发现有助于民生新闻作者更好地把握微妙复杂的评价策略,从而提高民生新闻报道的说服力;此外,本研究也对教学有一定启示。它增进学生对民生新闻的理解,帮助其利用评价手段更好地表达自己观点,进而提高其英语阅读和写作能力。
其他文献
2012年4月21日,“古苗疆走廊”与贵州文化建设论坛在贵州大学中国文化书院举行。论坛由贵州大学人文学院陶渝苏院长主持,来自中国人民大学、中央民族大学、云南大学、西南民
以合肥学院北一区(教职工生活区)为研究对象,通过问卷调查、宣传动员和开展垃圾源头分类,发现虽只有11%的受访人群能正确把垃圾类型分开,但有97.8%的受访者表示会支持垃圾分类,故推行
目的:建立与完善急诊绿色通道,更好的适应现代急救医学的发展,提高患者急诊就诊的抢救成功率。方法:制定规范科学的绿色通道管理制度,加强各系统的协调与管理。结果:开放的绿色通道
目的了解镇江市慢性病患者的就医行为现状,分析患者是否选择社区卫生机构就诊的因素,为加强慢性病管理和促进患者利用社区卫生服务提供建议。方法采用分层随机抽样方法对镇江
为研究AA+肉种鸡种蛋比重对孵化效果的影响,本研究选取相同种蛋来源和64g的种蛋1008枚,按种蛋比重分为四组,分组为a组<1.060,1.060≤b组<1.065,1.065≤c组<1.070,d组≥1.070,
通过梳理农业综合执法背景下的公安交管与农机监理联合执法的几种模式的研究,探讨搞好农村道路交通安全的方法,提出建议。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
银翘解毒系列制剂有银翘解毒丸/浓缩丸、银翘解毒片、银翘解毒软胶囊、银翘解毒胶囊、银翘解毒颗粒等。本文对《中国药典》2010年版一部及近年来国内文献报道中的银翘解毒系
教育内涵发展,是提升办学品位的基础。笔者经过多年的探索和思考,认识到今天学校最大的问题已不是硬件、资金的问题,而是对现代教育的理解与实践问题。