水印版画起源于我国,至今已有约一千二百年的历史。作为悠久的版画形式,水印经历了萌芽产生、普及发展、开创高峰、近代颓败直到现代新型的创作水印木刻的形成、发展几个历史阶段,一路走来可以说是起伏跌宕。近三十年来我国水印版画发展很快,以江苏水印版画地域性成就带动了整个全国水印版画快速发展,并在美术木体语言精纯化的大趋势下,获得累累硕果,成为中国版画在国际版画交流中的代表性项目。进入新的千年,世界美术正处于孕育变革的历史转型期,风云变幻。中国传统版画的产生和发展,在世界版画史上有着重要的地位。应该说,文明多样性是人类文化存有的基本形态,不同国家和民族的文明起源,地域环境和历史过程各有不同,而丰富多彩的文化创造,正是不同文化之间相互解读、辨识、与对话的动力,相对独立的多样文明将获得更为广泛的参照,更为坚定的认可。一种文脉的传承即属于历史的范畴,也应成为不同族群的恒久信仰、行为方式和习俗。为此也理应受到普遍的尊重。本文通过对中国传统水印版画艺术特质的追溯,充分肯定传统水印版画中包含着的创作因素。当我们在各方面接受“西方式”影响的同时,还应该对本民族固有的灵魂表征和血脉标识进行梳理与再认识,使珍贵的文化资源得到充分的利用,并从中拓展出既有现代文化含量,又与当代人文精神的艺术新形象。