论文部分内容阅读
随着语用学和话语分析的发展,衔接理论在语言学界受到了越来越多的关注。1976年韩礼德和哈森《英语的衔接》一书的出版标志着系统衔接理论的诞生。衔接是语篇分析的重要环节,是语篇理解的基础。口语和笔语是两种不同类型的语言表达方式,口语先于文字出现,笔语是在口语的基础上逐渐发展起来的,所以口语和笔语有很多相同点,但是它们之间又存在着不同的特点。对于口语和笔语的特征及口语和笔语之间的关系已经有很多的人做了相关的研究,内容涉及很多方面如语音方面、词汇方面、语法方面、语篇组织方面等等。本文内容涉及口笔语中衔接手段运用的对比研究。试图解决以下问题:口语和笔语在衔接手段上的运用有哪些相同及不同,哪一种语体运用的衔接手段比较多?出现衔接手段运用的数量不同的原因是什么?基于以上问题,本文运用韩礼德和哈森的衔接理论,通过定量分析和定性分析相结合的方法分析五种衔接手段即指代,省略,替代,连接和词汇衔接在笔语和口语语篇中运用的不同特点。本文采用纽约时报中的新闻作为笔语语篇,采用美国电视短剧《走遍美国》中的对话作为口语语篇进行研究。通过实例分析作者得出以下结果:口语语篇和笔语语篇中都运用了大量的衔接手段,与笔语语篇相比较口语语篇中的衔接手段运用的较多。通过此研究,希望对于广大英语学习者及语言教学者在口语和笔语学习及研究中有所帮助。