论文部分内容阅读
连词是虚词的一个组成部分,在传统语言学理论中,词汇语义学的研究都以实词为主,虚词的功能和地位一直没有成为语言学家关注的焦点。随着语言语义学和语用学研究的深入,语言学家开始关注虚词在语言和言语中的功能。越来越多的学者都意识到,虽然虚词不作为句子成分,不具备实在的指称意义,但它们对整个句子意义的构成发挥着重要的作用,对虚词结构功能的正确理解,是正确理解文章内容结构的关键。迄今为止,已有不少语言学家选取俄语连接词中的某一个或某几个作为研究对象,对其语义方面进行研究。但在语义学越来越受到重视的今天,在我国语言学界尚未发现对俄语所有连接词进行全面系统语义分析的论著。本论文以语义、语用理论为基础对俄语所有连接词进行系统地分类研究,并对其语义、语用功能进行深入分析研究。本论文拟解决三个方面的问题:第一,汇总所有的俄语连接词,并按照不同的依据对其进行分类。第二,对俄语并列连接词的语义功能进行分析。第三,以话语语料为例,分析部分并列连接词在构建句子中的语用功能。论文分为三章:第一章,简要阐述俄语词类的划分,描述连接词在俄语词类中的地位、特点及基本功能类型。在此基础上,根据连接词的外在形式、在句子中出现的位次、句法性能三种不同的依据对俄语所有连接词进行分类,并绘制俄语连接词分类树形图。第二章,根据第一章的分类,对俄语连接词中的并列连接词进行语义功能方面的分析。本章共分为五节,划分依据即俄语并列连接词的分类,即:俄语联合连接词、选择连接词、对别连接词、递进连接词、说明连接词的语义分析。第三章,在前两章的基础之上,从语用功能的角度,对俄语连接词进行进一步分析。分析连接词在俄语不同句法结构中表达说话人态度或情感方面的语用功能,通过例证分析语境情景对连词的语用功能的作用和影响。本论文参考了俄语1980年语法第一卷的词法部分、现代俄语教科书以及其他相关研究,汇总俄语连接词共计188个,论文中所选例句主要来自俄罗斯现代文学作品。受篇幅限制,论文第二章和第三章只对俄语并列连接词进行了语义、语用功能方面的分析。