本文将分析中土流行的观音信仰及其变化对观音题材小说创作的影响，对古代观音题材小说按内容进行分类梳理，阐明观音题材小说的演变趋势，以挖掘观音题材小说与中国传统文化的互动关系。本文分为绪论、正文、结语三个部分。绪论主要概述本文的选题缘起和意义，对观音题材小说进行概念界定，综述研究现状、研究思路及方法等。正文包括四章，第一章总结了中国本土流传较广的观音信仰及其特点，有普门品观音信仰、净土观音信仰、密教观音信仰以及智慧般若观音信仰四类，并阐述其对小说创作的影响；第二章按内容将观音题材小说分为观音应验故事、观音本生故事、表现世俗与人情的小说、辅教与世俗结合的小说四个类型，在了解各类型小说主要内容及特点的基础上，结合代表作品进行深入感知；第三章以时间顺序为线索，阐明观音题材小说经过了辅教阶段、信仰多元化阶段、本土化阶段、世俗情趣阶段的发展演变，并结合不同阶段各类型小说的特点分析观音题材小说与中国传统文化的融合；第四章回归到观音形象本身，描述了观音形象从抽象化到具体化，其神格向人格的转变过程。结语部分对本论文进行总结和概括，指出研究重点和意义，说明本文存在的缺陷和不足，最后对相关待开掘的研究课题提出建议。