剪纸艺术是中国民间土壤之中衍生出来的独特艺术形式,其蕴含着其他艺术形式所不具有的魅力与特点,在庞大的艺术殿堂中,具有不可替代的作用。我国是世界上公认的最早产生木刻版画的国家,木刻版画自产生至今经过不断的发展和演变,再加上民国以来对西方创作木刻版画的吸收与借鉴,在艺术史上逐渐形成了自己独特的艺术风格。中国剪纸艺术和木刻版画艺术从镂空雕刻技术的特点看,有着极大的相似点,表明两种艺术形式的起源和发展存在着诸多关联性,是一个值得我们研究和探讨的学术问题。在中国现代版画艺术发展史上,一方面是对西方创作木刻版画的吸收与借鉴;另一方面就是对中国民间剪纸艺术的深入研究和吸收,尤其是古元、力群、夏风、牛文等老一辈延安木刻艺术家的尝试和努力,创作出一系列老百姓所喜爱的民族风格的木刻版画作品。他们的这一重要艺术实践使我国的现代木刻版画迅速摆脱了单一模仿西方版画艺术的状况,直接推动了我国现代木刻版画的民族化进程。因此本文将采用比较分析的方法,以中国民族化现代木刻版画为例,通过具体的作品分析,将民间剪纸与中国民族化现代木刻版画的艺术语言进行比较分析,从中总结和发现两者的相似点与不同点,并且深入探讨艺术史上民间剪纸对中国民族化现代木刻版画产生影响的历史背景,以及古元、力群、夏风等现代木刻艺术家对民间剪纸进行吸收借鉴的具体内容。本篇论文主要包括以下六个组成部分:第一部分绪论主要阐明选题背景、研究目的、研究内容、研究方法以及国内外研究发展状况;第二部分,对剪纸艺术与木刻版画艺术的起源及历史成因进行深入的探讨,从而了解两者的发展脉络、所处民间环境以及人民群众对两者的需求状况,为接下来的比较分析做铺垫;第三部分,从剪纸艺术与中国民族化现代木刻版画的造型、色彩、构图等方面进行比较分析,从中发现两者的相似点与不同点;第四部分,对剪纸艺术与中国民族化现代木刻版画的工具、材料以及技法表现方面进行比较分析,总结两者的相似点与不同点;第五部分,进一步探讨艺术史上民间剪纸对中国民族化现代木刻版画产生影响的历史背景,以及古元、力群、夏风等现代木刻艺术家对民间剪纸进行学习、借鉴的具体内容,对其进行详细的分析并得出启示;第六部分,对本文进行简要的总结。