城市文化对于城市的建设和发展具有重要的作用,但在当前的城市设计实践中,对城市文化的研究还比较缺乏,对于设计中的文化耦合也缺乏足够的关注。本文尝试对城市文化与城市设计的耦合展开系统性研究,在案例总结和理论分析的基础上,试图总结出两者耦合的一般性方法。全文按照“是什么——为什么——怎么办”的问题导向的逻辑主线,对“城市文化与城市设计策略耦合”的命题展开论述。对“是什么”的解答为文章主体内容的第一部分,在理论综述的基础上,通过对“城市文化”“城市设计”和“耦合”三个核心概念的界定,对命题展开初步解读。本文界定的城市文化主要包含物质空间载体和非物质文化内涵两个方面的含义；从文化发展的角度,城市文化也可区分成原生文化和新生文化两种类型,在老城区和新城区对城市发展分别起着不同的作用。本文认为城市设计的内涵与功能是对城市空间形态的建设引导与控制、城市活动的策略安排。从特点上来看,城市设计具有广泛的综合性,立足于以人为本的理念,以美学价值作为判断标准,综合处理影响城市发展的各种社会、经济、空间、文化要素。城市文化与城市设计的耦合,也包含两个方面的内涵：城市文化融入城市设计、城市设计彰显和催生城市文化。耦合过程的实现,就是基于文化策略的城市设计路径创新的过程。对“为什么”的解答为文章主体内容的第二部分,通过宜居目标导向的模型构建,论证城市文化与城市设计策略耦合具有充分的必要性。首先是对目标导向因子——城市宜居性的表征系统分析,从人的需求感受出发将其解构为空间环境需求满意度、活动需求满意度和社会文明满意度三大指标及若干子指标。其次是解析城市设计与城市文化对城市宜居性提升各自作用机理,分析他们的作用特点和局限。两者独立作用时,对二级指标的作用不全面,作用效果也比较有限。城市文化与城市设计策略耦合以后,对城市宜居性的提升作用相互补充,能够克服彼此的局限。在作用效能上,两者耦合后的作用效果远大于单独作用时效果的叠加,呈现一种显著的效能放大态势。由此可见,城市文化与城市设计耦合后,能够更加有效地提升城市宜居性,两者的策略耦合十分必要。对“怎么办”的解答为文章主体内容的第三部分,从总结实践经验出发,通过对四个典型案例的分析介绍,对可供借鉴的经验和存在的问题与局限展开深入的剖析。城市空间、城市功能、城市活动是城市文化与城市设计的三大耦合点；从三大耦合点出发,结合城市设计的传统经验,论文提出了基于文化祸合策略城市设计的技术创新路径,主要包括现状分析与文化资源判断、基于文化耦合策略的城市功能设计、城市空间设计和城市活动设计四个部分。理念的转型,要求决策者和城市规划设计师都能避免“长官意志”和“精英式局限”,树立文化意识,加强对文化的了解和关注,转变各自在城市文化建设工作中的角色。在制度保障上,笔者提出了两点建议,是城市设计中的文化内容制度化,二是实施评价时将城市文化作为新的测度指标。