赫尔佐格与德梅隆向来被认为是以创造性的表皮处理而见长的两位当代建筑大师。但表皮无法孤立存在，它与其背后的结构紧密相关。本文首先对西方建筑历史当中的结构与表皮之间的关系进行了梳理，二者呈现出从远古时期的“合”到现代主义时期的“分”，整体呈现出以“分”为主的态势。在这基础上，本研究通过对赫尔佐格与德梅隆的案例的分析，指出虽然表皮在他们的作品中显得千变万化，但其与结构之间的关系却呈现出一条逻辑线索。本研究针对二者“分”与“合”的关系，从赫尔佐格与德梅隆的作品中提取出四种类型，他们分别是:1）“分”的起始——密斯“分”的延续;2）“分”的发展——结构的演变而致的表皮效果;3）由“分”改“合”——表皮与结构的并置;4）由“分”改“合”——表皮与结构的统一。本研究发现，赫尔佐格与德梅隆是在继承前辈建筑师尤其是密斯的思想的前提下展开自己的思考并将其继续向前推进的，这条关系线索对帮助我们理解这对建筑师以及现代建筑均提供了一个新的视角。