论文部分内容阅读
张爱玲这位中国现代文学史上独特而传奇味十足的的女作家，因其小说的情节曲折，故事性强，人物对白简练、鲜活、流畅，富于个性，环境描写色彩丰富，细致可见等电影化的的特征，20多年来，几度成为影视改编的热点。本文以张爱玲的第一部长篇小说《半生缘》及香港著名导演改编自张氏小说的电影《半生缘》为分析对象，分别从导演对原著的尊重，对她所理解的《半生缘》的影像展示以及影像文本较之小说文本的不同等方面，分析思考《半生缘》这部电影与原小说的区别与联系。对于张氏小说改编电影的创作实践有一定的理论意义。