论文部分内容阅读
《海上扁舟》是美国自然主义作家斯蒂芬·克莱恩根据自身的沉船经历而写成的一部短篇小说。从小说出版以来,国内外的学者多数对其主题展开了相关的研究。有学者认为,《海上扁舟》是一部印象主义小说,或者是一部象征主义小说,或者是一部现实主义小说,或者是一部现代主义小说。而大部分学者认为,《海上扁舟》是一部典型的自然主义小说。然而上述有关《海上扁舟》的研究,学者们几乎都是从文学批评的角度出发,通过文本细读,得出了他们对小说主题的不同解读。 功能文体学是以韩礼德的系统功能语法为理论基础的文体学理论,它把语言看作是具有意义潜势的系统,主张从概念功能、人际功能和语篇功能三大元功能的角度,通过语言学的和文体的分析对文本进行研究。本文便是从功能文体学这一新的角度出发,主要通过对概念功能和语篇功能的分析,探讨了小说《海上扁舟》突出的语言特征和文体特征如何有助于其自然主义主题的表达。有关概念功能的分析,本文同时选取了小说第一章的前两段和小说中有关加油工这一人物的内容作为语料,并对所选语料作了详细的及物性分析。而有关语篇功能的分析,本文从小说全文各个章节选取了大量的语料,从重复、同义和上下义这三个角度对所选语料作了详细的词汇衔接的分析。 总之,本文是从功能文体学的角度理解文学作品主题的一种尝试研究。通过上述分析,本文一方面证实了功能文体学理论用于分析小说的可行性;另一方面,本文从功能文体学角度分析《海上扁舟》的自然主义主题,将有助于小说的读者从新的角度更好、更客观地欣赏这部作品,同时上述分析也从语言学这一新的角度丰富了对《海上扁舟》这部小说的研究。