论文部分内容阅读
幽默作为人类特有的语言现象,长期以来对人们的生活和人们感知事物的方式产生了巨大的影响。在世界范围内,幽默吸引了来自不同领域的学者的注意。社会学、心理学、人类学等学科的学者早就试图揭示幽默现象背后的生成机制。直到二十世纪七十年代,语言学成为一门独立的学科,为幽默研究提供了新的视角。在语用学的领域内,合作原则、关联理论、言语行为理论和礼貌原则等理论被广泛应用,来探析幽默的形成机制。然而,在预设理论框架下对幽默现象的研究还远远不够。《摩登家庭》作为一部广受观众喜爱的情景喜剧,为幽默语言研究提供了大量语料。语用预设作为语用学中的一种重要理论,早就被学者们应用于各种语言现象的研究中。语用预设本质上来说,就是说话人对说话的语境所作的假设,是说话人假设交际双方所共有的背景知识,反映了说话人的态度。语用预设对语境有较强的依赖性和较高的敏感度。本文拟运用语用预设理论来分析情景喜剧《摩登家庭》中的幽默例子,进而试图找出它的言语幽默的生成机制。通过研究,本文拟解决两个问题:(1)语用预设是如何在该剧中触发幽默效果的?(2)导致语用预设成功在该剧中使用的语境因素和预设操作有哪些?本文首先运用语用预设的三个特性对情景喜剧《摩登家庭》中的幽默例子进行了分析。通过分析,本文发现语用预设的三个特性:可撤销性,合适性和共识性在《摩登家庭》中充分发挥了作用。幽默的效果可以通过利用语用预设的可撤销性,取消语用预设的合适性和违反语用预设的共识性来达到。一般来说,引起观众发笑的原因有两个:一是由于预设与现实之间相互冲突或矛盾;一是由于观众的期待落空。其次,本文还分析了导致语用预设在该剧中成功使用的语境因素和预设操作。使得语用预设成功使用的语境因素主要有两种:一是语言因素,二是非语言因素。另外,三种不同的预设操作:巧置预设,虚假预设和冲突预设也会促成语用预设的成功使用,进而造成幽默效果。通过分析,本文得出结论:(1)语用预设是情景喜剧《摩登家庭》中幽默效果产生的主要来源;(2)语用预设的三种特性:可撤销性,合适性和共识性在《摩登家庭》中充分发挥了作用,其中可撤销性是语用预设得以成功使用的关键特性。理论上,本研究将丰富对语用预设和幽默领域的研究。现实上,本研究将有助于剧作者创造出更多的精彩的情景喜剧。