民间文学产生于人类的童年,它是劳动人民的口头创作,在广大人民群众中广泛流传,主要包括神话、传说和民间故事.俄汉两个民族的民间故事都极为丰富.但是,很少有人从民族文化的角度探讨民间故事问题,俄汉语民间故事的对比研究,尤其是从民族文化的角色进行的对比研究更为少见.通过对比研究,探寻两国民间故事的文化价值,我们能够更全面、更深刻地了解各民族的社会生活,促进国际文化交流,增强各国人民的相互理解和友谊,大大有利于各民族的文化繁荣和发展.该论文所进行的俄汉语民间故事的对比研究正是为了实现上述目标.除此之外,该论文的写作对于学习俄语的中国学生以及学习汉语的俄罗斯学生了解对方国家的民族文化也具有重要的现实意义.该论文只选取了最为典型、最为有意思的三个民俗事象来进行对比研究.民间故事反映的历史现实多种多样,该论文将其分成两大块:过去的物质生活现实和过去的社会生活现实.论文的第三章论述的是俄汉语民间故事中的超自然生物和鬼怪神灵等.这是该论文的重点所在.该章分成四部分进行对比研究:与人类通婚的超自然生物;成为人类朋友的神灵;与人为敌的鬼怪以及宝物.该论文所进行的仅仅是俄汉语民间故事的对比研究,实际上我们还可以进行神话、传说等其他民间文学的比较研究,还可以从语言学的角度来进行比较.可以说,对民间故事这一民族文化的瑰宝我们所作的研究还远远不够,这一领域还有待进行更深入的研究.