基于语料库的英语专业学习者议论文写作中主题句的研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjsngmmsnjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主题句是二语议论文写作中重要的概念,它反映了二语议论文写作的结构图式及二语习得者的思维模式。本文旨在研究中国英语专业学习者议论文写作中的主题句使用特点,包括主题句的位置,主题句的使用频率,引导主题句的连词使用情况,与本民族者主题句使用的差异及中国英语专业学习者主题句误用的原因。本文采用语料库研究方法,运用中国学生英语口笔语语料库中的笔语子语料库进行定量和定性分析,并运用SPSS软件对所得的数据进行对比分析,相关分析及显著性差异分析,从图式理论和语篇迁移角度深入全面探讨中国英语专业学习者议论文写作中主题句的使用特点。作者首先对主题句、图式理论和语篇迁移进行了简单回顾,其次,作者收集数据对中国英语专业大一和大四学生的英语作文及中国学生和本族语者的作文进行对比分析,最后作者从图式理论和语篇迁移两个相关联的角度对中国英语专业学习者主题句使用特点进行了分析。本研究发现中国英语专业学习者趋向于使用总分总的写作图式,把主题句放在作文的开头和结尾,合并了图式理论中的自上而下和自下而上的模式,此外,中国英语专业学习者的母语主题句写作图式会迁移到其二语主题句的写作中,母语语篇结构会迁移到二语语篇结构中,影响二语主题句的习得及二语写作图式的吸收和内化。由于时间和篇幅有限,本文不可避免的会有其自身的局限性,因此,作者建议有更多的研究者运用认知图式理论和语篇迁移理论对中国二语写作这一领域进行更深入的探究,从新的角度对主题句进行更全面的探讨。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
<正>一群少男少女,迎着端午的朝阳,上山采艾,采一年的吉祥如意。这是多么诗意的场景。与其说郭文斌的《吉祥如意》是一篇小说,毋宁说它是一首意境优美的诗,是一曲天真淳朴的
本文就几方面的问题进行了分析:翻译对等的历史沿革,翻译对等的概念,并以杨绛译著《吉尔·布拉斯》为例详细分析了译文与原文在意义、文体、形式等多方面所能达到的对等,分析在不
多年来,灵武市委市政府高度重视民政工作,牢固树立“民政为民、民政爱民”理念,强化民政服务能力建设,逐步形成了职能科学、运转有序、保障有力、服务高效的民政服务工作新机