湘西地区传统商业街，浓缩了当地历史文化、经济等方面的发展历史。随着经济的发展，人们越来越重视借鉴历史来解决当前的诸多问题。在湘西部分地区，传统商业街现状问题较多，比如建筑面貌杂乱；传统商业街的功能变异；意象消失及场所沦丧等。还有是在以交通为主导的观念影响下，传统商业街的交通功能过于突出，使城市商业集中的传统商业街遭到很大程度的破坏。忽视了城市本身应让人重视的历史文脉和人文环境因素。因此，传统商业街作为城市主要公共空间的魅力和活力正逐渐消失，城市公共场所也因此变得萧条、呆板。充分认识传统商业街空间环境的重要性，探讨具有良好形态和功能的、又具备鲜明的地方文化特色的商业街空间环境，已成为人们目前共同关注的课题。本文以湘西地区传统商业街空间环境为研究对象，以国内外有关商业街空间的理论与实践为研究的基础，回顾其发展演变历程，通过具体调研分析，归纳总结湘西地区传统商业街空间环境现阶段存在的问题及原因，最后在国内外商业街相关理论与实践的指导下，为湘西地区传统商业街空间环境的营造提出若干符合该地区实际情况的措施。全文共分五章：第一章为绪论，主要介绍研究的背景与意义、基本概念的诠释、研究的范围和内容、研究的方法与框架，这是本论文研究的起点与方向。第二章，介绍了国内外传统商业街空间环境的研究现状，对湘西地区传统商业街的空间环境的现状进行了分析，并对现状问题的产生原因进行了总结归纳，分析了湘西地区传统商业街发展与演变及空间形态的影响因素。第三章分别从空间的感知与原理、场所精神、环境行为学及城市意象理论的角度对传统商业街空间环境进行了分析，作为后面研究的理论基础。第四章，分别对湘西地区传统商业街的形态、空间界面、空间与空间序列、比例与尺度、街道小品与民俗文化进行了全面的解析。第五章，通过前面的研究，对湘西地区传统商业街人文环境的营造提出了若干建议，第一，要树立良好的价值观念；第二，保护传统商业街的历史风貌；第三，保持传统功能的延续；第四，举办多彩的民俗活动。最后的结语部分对全文进行了总结。