中国大学生写作开头段预告语研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ad2003happy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语指的是篇章中不涉及命题意义的话语。首先由Harris提出,在Williams和Hyland等学者的研究中日益完善。它用来连接文本、组织语篇,对读者起提示、激起兴趣、在作者和读者之间建立联系等作用。元话语没有实际的命题意义,就像植物的根茎,连接着花和叶。与元话语互为补充的是命题性话语,指的包含命题,有实质内容的话语。本研究采用了两个数据库。第一个数据库为我国大学生英语作文,数量为400篇。按照英语专业和非英语专业分为两组,每一组50名同学,每名同学完成四篇指定话题作文。数据库二来自于一本美国大学生优秀作文选,包含众多体裁。本研究从中选取了和数据库一相同的两种体裁-事理性说明文和议论文。数据库二样本较少,只有16篇,因此在本研究中作为一个参照,不进行定量分析和数量对比,而是定性分析。本文研究对象是我国大学生英语作文开头段中的预告语。国内外鲜有对这一项目的研究。国外研究中对文章开头部分的研究中提及了预告语的存在,对预告语的作用进行了简单介绍,即提示下文内容或提示作者动向。但是预告语在不同水平学习者写作中的具体使用情况是一片没有开发过的领土。本文主要通过对比不同水平学习者的预告语的语言特征,对写作教学提出一些建议。语言特征包括词频、模糊词和具体词、下指词、第一人称代词和修辞问句。除此5项语言特征,本研究把预告语按照有无命题内容分成两类:元话语类预告语和命题类预告语。通过比较高低水平组的预告语类型,揭示语言水平差异对元话语类预告语和命题类预告语的影响。在语言特征分析中还会提及到体裁差异带来的预告语的使用差异。400篇文本根据体裁不同分成议论文和事理性说明文,这两类体裁的预告语使用存在较大差异。研究表明,我国大学生英语写作整体呈现高度模式化。整体来说,低水平组使用较多的概括词,提供给读者较少的实质信息;语言水平不同的学习者书面文本口语化的程度不同,低水平学习者使用更多的下指词;修辞问句并不是真正意义上的问句,它作为一种语言结构吸引读者的注意力,或者作为陈述句变体;高水平学习者较多使用命题性预告语.由研究我们总结出一些写作建议:学习者应该在预告语中包含较多信息,选择使用具体词,更多的使用命题性预告语,而不是简单的模式化语言;教师在教学过程中给学习者提供更多的语言选择,使其语言多样化。
其他文献
翻译讨论中的一个重要话题是译者应将何者置于翻译活动的中心地位,这不仅关乎翻译标准和翻译评价标准的讨论,也与翻译的全部哲学讨论相关。翻译标准和翻译评价标准随时空的不
本论文第一章内容为《人物志》作者和作品的研究。详细探究作者刘劭的生平,分析他的思想特征和智慧才干。之后列举《人物志》从古至今的版本流传,以及现代的研究书本和解读书籍
<正>肾综合征出血热(HFRS)最早见于1913年海参威地区,我国于1935年首次发现于黑龙江流域,1942年定名为流行性出血热,至1982年由WHO统一命名为肾综合征出血热。1994年我国卫生
宗教作为一种社会文化现象,既涉及个体的信仰层面,也涉及与社会交互层面。在改革开放以来,宗教的境遇也逐渐发生了转变,从原来的禁区走上了社会的舞台。随着各种思潮的交汇激
近年来,随着二语习得研究的重点从“怎样有效的教”转移到“怎样有效的学”。语言学习策略作为影响外语学习水平的重要因素在国内外引起了越来越多的关注。然而,以往的研究大多
本文在蒙古语言学家、学者们的研究基础上,广泛阅读和借鉴了其他民族语言学相关研究材料。以蒙古语丰富的材料为依据运用描写、比较的研究方法,对蒙古语祈使句进行了实例分析
骨肉瘤是一种严重危害青少年健康的疾病,其预后差。肿瘤肺转移是导致骨肉瘤患者死亡的主要原因之一,因此,寻找骨肉瘤肺转移标记物具有重大的临床意义。尽管近年来针对骨肉瘤
为了减少管线钢中B类夹杂物的生成,开展了钙处理工艺优化研究。研究发现,钢中钙含量较高时,易生成由低熔点钙铝酸盐组成的B类夹杂物。据此提出低钙含量的钙处理优化工艺并开
siRNA作为基因功能研究和临床治疗的重要工具,已经引起了科学界的广泛关注,世界上许多学术和商业机构也开发了相应的siRNA设计程序.近年来,随着对siRNA机制研究的不断深入,尤
目的分析2004-2013年中国大陆地区肾综合征出血热(HFRS)发病情况的时空分布特征。方法收集2004-2013年中国大陆31个省(自治区、直辖市)人口信息和HFRS疫情监测数据,利用Arc G