永兴县处于湘语、赣语、客家话、西南官话的包围圈中,境内土话并存,自有史以来移民不断,语言环境极其复杂。目前为止,有关永兴话研究的语料匮乏,著作稀少。在对湖南境内方言进行分区的时候,永兴话的归属备受争议,至今没有一致的主张。笔者深入了解永兴话形成的历史背景,立足永兴县方言使用现状,尊重便江左右永兴话存在巨大差异的事实。选取永兴县江左马田镇梓木村为调查点,深入实地调查,对梓木话的语音、词汇、语法进行系统地描写和分析。在此基础上,利用数量统计分析法将梓木话与相关方言进行相关系数分析,确定江左永兴话的归属。本文共分六个部分:一、第一章:绪论。首先介绍了永兴县的地理、历史、人口以及语言使用情况。然后介绍了永兴县方言研究的现状及本文的研究意义、研究方法。最后介绍了本文材料来源及发音人简介,并对文中所使用的符号进行了解释。二、第二章:永兴县马田镇梓木话语音研究。这一章在对永兴县马田镇梓木话语音进行全面的描写的基础上,将永兴县马田镇梓木话音系与中古音系进行比较。通过比较得出梓木话的声韵调特点,并且发现了几种特别的语音现象:古阴声韵鼻化现象、因声分调现象、因调分韵现象,文章对此进行了详细地描写并做了简要的原因分析。最后将永兴县梓木话与相关方言的语音进行比较研究和相关系数分析,得出:“永兴江左方言是带有湘语、赣语、客家话色彩的西南官话”的结论。三、第三章:梓木话词汇研究。这一章首先将梓木话从构词方式、词形、词义的角度与普通话进行比较研究。然后描写讨论了梓木话中比较有特色的“打”类词语和通用量词“只”。最后对梓木话进行了历时的比较研究。四、第四章:永兴县马田镇梓木话语法专题研究。这一章首先对梓木话的代词、副词、量词、介词、连词、助词等封闭性词类的研究。然后是对永兴县马田镇梓木话动词的体貌研究。接着研究了永兴县马田镇梓木话的疑问句,包括是非问句、选择问句、特指问句和正反问句。最后还研究了梓木话的处置句和被动句,发现梓木话中用于处置句和被动句的介词和普通话很不同。五、第五章:这一章是本文的结语部分。这部分对永兴县马田镇梓木话的语音、词汇、语法进行了归纳总结。六、附录:包括同音字表和分类词表