近义词“知る”与“分かる”的用法辨析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:missyouangle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为近义词,“知る”与“分かる”均表示“明白”、“知道”等含义,在日语中被频繁使用。在学习日语的过程中,中国学习者常常会对两词的用法混淆不清,而出现大量的误用。本文通过比较“知る”与“分かる”的先行词等,对“知る”与“分かる”的用法、异同与使用规律取得了较为明确的结论。笔者首先利用语料库,收集“知る”与“分かる”的几种常用形式的用例,分别针对各种形式,分类、统计其先行词与呼应词,由此得到“知る”与“分かる”的不同形式的使用频率差异数据,并分析两词的使用区别和规律。最后,得出结论,即“知る”偏向于表达表面的、瞬间的以及不需要发挥太多主观能动性的认识行为,而“分かる”则偏向于表达本质的、持久的且需要发挥较高主观能动性的认识行为。
其他文献
为适应中国西北玉米全膜双垄沟播农艺技术要求,解决传统膜上播种机具作业所存在的挑膜、撕膜、穴孔错位等问题,研制了全膜双垄沟自走直插式玉米精量穴播机,为高性能膜上直插
3月26日,国家发改委公布了对安徽合肥城市轨道交通第三期建设规划的批复,这是2020年以来国家发改委批复的第2个城市轨交项目。根据批复,国家发改委原则同意合肥市城市轨道交
问世之源:牺盟会抗日工作搞得有声有色1935年华北事变以来,在中国共产党“停止内战,一致抗日”号召的重大影响下,由当时在山西自强救国同志会中工作的中国共产党的个别党员和一部
目的:对比观察浮针和局部封闭治疗在网球肘患者中的疗效。方法:选择2015年3月~2017年3月医院治疗的网球肘患者74例,随机分为对照组和观察组各37例。对照组采用局部封闭治疗,
生态城市的建设理念与低碳建筑发展的指导思想是高度契合的。将生态城市理念引入低碳建筑管理中,可使低碳建筑发展更加全面、高效。鉴于低碳建筑的公共产品属性,在以政府为管
文章介绍了220 kV微机母差双重化配置的相关基本原则,并结合某厂一期220 kV母差保护改造工程,详细阐述了在失灵解复压闭锁和失灵启动回路中的相关问题,并对这些问题提出了一
文化是民族的灵魂和血脉,是人民的精神家园。党的十七届六中全会就我国文化大发展大繁荣作出重要决定,这是执政兴国的重要内容,是建设社会主义文化强国的行动纲领,也是对中国
目的:探讨体外冲击波技术配合泰勒式扭转训练治疗网球肘的疗效。方法:将120例门诊肱骨外上髁炎患者随机分为观察组和对照组各60例,均采用体外冲击波治疗患处,观察组则结合Tyl