工业革命以来,人类活动对于地球环境的影响与日俱增。一方面,人口集聚提高城市运行效率,丰富城市生活多样性;另一方面,城市化的推进将现代城市曝露在自然灾害、极端天气、传染疾病、经济波动、恐怖袭击等多种急性冲击和慢性压力之前。其中,城市气候和城市化以近乎“恶性循环”的方式交织在一起。但需要认清的是,随城市化进程而提升的技术革新应被视为解决负面城市气候问题的关键,它们为高品质城市生活和负面城市气候之间关系的相互脱钩提供了基础。由此,全球范围内越来越多的城市将适应气候变化纳入现代城市规划的工作范围。规划师、气候科学家及城市管理者协同合作,提出建立气候韧性城市以应对气候变化带来的威胁和挑战。首先,本研究对气候韧性城市、屋外热舒适等相关概念进行解读,结合全球范围内高密度城市的韧性实践进行案例分析和比较,从理论研究和行动计划两方面对气候韧性城市发展进行梳理归纳。再以典型的城市高密度中心街区为研究对象,以屋外热舒适分析为切入手段进行具体应用,旨在探索智慧城市和数据爆炸的时代环境下,规划师如何利用科学工具、动态数据和理想模型等手段,以设计师语言对气候环境信息进行可视化转译,拓展规划人员对城市的认知角度,为今后气候韧性城市的实施落地提供可操作性的规划设计参考和建议。