目前,我国城市滨水空间景观规划理论正处于快速发展阶段。本文尝试把华夏自然传统审美理念及其形成的山水诗画艺术和山水营造文化,应用到现代滨水空间“山水诗画”境地的营造中。论文以西安浐河桃花岛景区为案例,针对现代滨水空间“山水诗画”境地的营造理论和手法展开研究。在现代滨水空间的建设中,寻求传承传统意境的思路与方法。论文从传统“山水诗画”的立意类型入手,把传统山水画的艺术手法与空间营造手法相结合,构建具有地域特色的境地景象。结合传统案例及文献的分析研究,提出了景象游赏“路径空间”序列构建的四种类型,冠山、长堤、岸线、点景;提出了“画面式”景象静态视觉感知空间模型及其应用的方法。而后,尝试性划分了三种类型“平远横轴”、“高远竖轴”、“深远框景”的感知方式。最后,在桃花岛的设计实践中,营造了六种“山水诗画”景象,项目已实施建成。