汉语负迁移对高中英语语法教学影响的调查研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CoolSky_BO
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法是高中生学习英语的所需的一项基本技能和途径。随着我国对外语教学的不断改革和重视,英语语法教学也越来越受到外语界相关人士的关注。对于中国学生来说,英语作为第二语言在学习过程中或多或少会受到汉语的影响,其中正面的影响会促进学生学习的积极性和学习效果,称之为正迁移;反之,那些阻碍学习的积极性和学习效果的负面因素是负迁移。在实际教学中,有许多障碍制约和妨碍着中国学生的语法学习,他们在平时交际或是做题中时常出现“中式英语”的表达方式,这就是本文所研究的汉语负迁移现象。基于国内外的研究成果发现,汉语负迁移是语言学习不可否认的事实,并且高中生在英语语法学习的过程中,受汉语负迁移的影响比较明显,它己成为我国高中生提高英语综合能力的主要阻碍因素之一。本文回顾了二语习得中迁移理论的国内外研究现状,分别阐述了对比分析理论,错误分析理论和中介语理论以及它们对外语教学的重要意义。并以辽宁盘锦市大洼县高级中学高一105名学生为研究主体,旨在通过问卷调查方法了解他们在学习英语时的真实感受和语法试卷分析方法对他们做语法题时出现在形态上、词法上和句法上的错误进行系统归类和分析,然后结合教学实践指导学生了解英汉这两种语言在语法表达上的不同之处,并且对出现的错误进行有针对性的强化训练,帮助他们避免由汉语负迁移造成的错误,最终达到掌握正确的英语语法和使用技能、提高英语学习效率的目的。通过实证研究证明引导学生正确对待汉语负迁移的影响,扩大他们目的语的语言输入,创设真实的语言教学情境,同时培养学生的文化意识,能够有效帮助学生减少和避免汉语负迁移对英语语法学习的影响,这也是本文对我国英语教师在语法教学方面提供有益的启示。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
经过多年的艰辛努力,2002年,我国全国统一、多层次、面向各类经济主体的具有中国特色的债券市场框架基本形成,银行间、柜台和交易所三个债券子市场各有侧重、相互连通和互动.
传统学界观点认为,南朝律学衰微、律学“北优于南”。但经过考证不难发现,南朝律家人物众多,规模可观。且相较于北朝律学而言,南朝律学自身亦有家传私授为主、礼仪兼顾律令、
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
美国干细胞研究禁放之争表明,在大科技时代,科技已成为与社会高度相关、受多方利益驱动、受价值观念影响、受宗教信仰限制的实践活动,科技伦理不是伦理道德之善单向度地规范
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
对湖南省稻区种植结构调整中普通稻调优质稻的情况进行了调研,总结了当前湖南省优质稻种植的现状,分析了湖南省稻区普通稻调优质稻过程中出现的问题,例如早稻优质品种少,加工
品德是个人以符合道德规范来回应外在情境的内在气质,必须包括道德的认知、情意、行为。品德教育系用来陶冶学生良好的社会行为与个性。高职院校大学生品德养成教育应强调身