论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本报告研究了未出版中文译本的科普读物《环境》中所选章节（第3章至第8章）的“机器翻译+译后编辑”模式的英译汉翻译。此书主要讲述了各种环境问题以及原作者对环境保护的强烈呼吁。本翻译任务的发起者是某出版社,翻译要求是使译文达到出版水平,该公司希望将其出版,以供普通民众进行学习和欣赏。源文本属于科普文本,具有科学性和文学性。相应地,译文应简洁而富有逻辑性,以体现科学性;同时也应具有美感和感染力,以体现文
【机 构】
：
烟台大学
【出 处】
：
烟台大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
＜正＞国际中医临床实践指南崩漏（以下简称\"本指南\"）在中国中华医学会妇产科学分会内分泌学组联合绝经学组2009年发布的《功能失调性子宫出血临床诊断治疗指南（草案）》、国际妇产科联盟（FIGO） 2011年发布的《育龄期非妊娠妇女AUB病因新分类（PALM-COEIN）系统》、中国中华中医药学会2012年发布的《中医妇科常见病诊疗指南—崩漏》（ZYYXH/T210-2012）和《中医妇科常见病诊疗指
期刊
巴洛克艺术和洛可可艺术是两个都可以表述时代艺术特征的词语,但是又具有一定的差异。可以用男性和女性来分别比喻巴洛克和洛可可,前者体现一种激情艺术,强调运动,雄健奔放,后者体现了艳丽色彩与优雅装饰,甜腻柔软,精美华丽。
为使包含可再生能源在内的微电网的发电成本和气体污染物排放量最小，建立了日前24小时多目标区间优化模型。同时，引入区间可能度以处理不确定性变量，并转换该模型以满足决策者的风险偏好。其次，根据模型特点，设计解的初始化和修正元启发式策略，并提出一种基于模糊隶属度和切比雪夫函数混合分解的多目标进化算法MOEA/HD求解该模型。最后，通过算例仿真，验证了与其它算法相比，MOEA/HD算法效率更高，能得到质量
采用切比雪夫多项式逼近指数函数，并用modelsim进行仿真验证。针对“积之和”的函数形式，采用分布式算法对计算过程进行优化，提高运算速度。用流水线方式实现运算过程。通过缩小LUT设计规模，减小芯片面积，采用并行运算进一步提高运算速度。
脑膜富含血管、神经、淋巴管，且存在一个巨大的免疫细胞网络，这使脑膜成为一个独特而复杂的微环境，近年来脑膜免疫在生理和病理状态下的作用持续受到关注。生理状态下，脑膜免疫深刻地影响中枢神经系统的稳态，脑膜免疫细胞可影响学习记忆等行为。病理状态下，脑膜免疫可协调整个中枢神经系统与外周免疫，大多数中枢神经系统疾病的免疫反应在累及脑实质之前首先开始于脑膜，这使得人们开始重新审视脑膜的作用。本文主要综述脑膜免
近年来，随着我国国民经济与社会经济的发展，我国国有企业的规模与发展日益扩大，逐步成为我国经济发展中重要的支撑产业。而随着我国整体企业数量与国际化企业的逐步增加，市场的竞争也变得越来越激烈。因此，我国国有企业要想在竞争激烈的市场中占有核心竞争力，最关键的因素就是要提高新形势下国有企业党员教育管理工作水平。鉴于此，本文主要讨论与分析如何做好新形势下国有企业党员管理工作。
舞台表演是声乐表演者必备的一项重要技能，将声乐与舞台表演相结合，是对声乐表演艺术的完整表现。而多声部音乐作品形式多样，层次丰富，在现今社会受到广大专业人士和爱好者的喜爱。学习者能够掌握多声思维，对舞台表演实践无疑是锦上添花的举措。本文通过论述多声思维的现状、运用及重要性等方面，以歌曲《我的祖国妈妈》的演唱为例，为多声思维训练模式下的舞台表演实践提供理论依据，也为多声部思维训练在声乐表演艺术中的实践
我国与美国等西方发达国家一直存在贸易纠纷问题,但近二十年来,贸易纠纷的重点逐渐从“倾销”转移至“知识产权”,针对我国出口产品的知识产权问题,美国在2017年对我国再次展开了“301”调查,并于次年7月对我国高新技术产业加征25%的关税。且近年来发达国家签署了多个对知识产权保护要求更加严格的协议,如《跨大西洋贸易和投资伙伴协定》和《跨太平洋伙伴关系协定》。可以看出在知识经济时代背景下,技术创新和知识