高中英语写作中文化负迁移现象调查

来源 :牡丹江师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quyeliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作是衡量语言学习者综合运用语言能力高低的重要体现。英语写作的复杂性使得学生在英语写作中受到错误的困扰,造成错误的重要原因之一就是受到文化负迁移的影响。为了更好地促进高中生英语写作学习,减少母语文化负迁移影响,本文针对高中生英语写作中的母语文化负迁移现象进行了调查。本文希望通过调查分析,提出合理意见,强化文化意识,加强文化对比,从而对学生的英语写作起到促进作用。本研究以牡丹江市第一中学的228名学生及6位英语教师为调查对象,以调查问卷、英语作文和访谈为研究工具,对所收集的数据进行分析,并得出结论:高中生英语写作中受母语文化负迁移影响而产生的常见错误主要有:词汇层错误、句法层面错误和语篇层面错误。错误的原因在学生缺乏对母语文化负迁移的认识和运用文化对比的能力。本研究对高中英语写作教与学有如下启示:1.师生双方应对母语文化负迁移有清晰地认识,意识到文化差异的重要性。2.学生应该培养文化对比分析的能力,教师应该在教学中加强对文化的引导。
其他文献
长久以来,信贷风险一直是制约商业银行正常经营的重要因素之一。2010年发布的巴塞尔协议再次对商业银行所面临的上市公司信贷风险相关问题又提出了新的要求,因此基于逐渐开放
目的探讨老年结肠癌并发急性梗阻的临床特点、围手术期处理和术式选择。方法回顾性分析45例手术治疗的老年结肠癌并发急性梗阻患者的临床资料。结果术前明确诊断39例(86.67%),
目的探讨出血性脑卒中后痴呆(PSD)的亚型分类及其各自的病程发展特点。方法通过随访并行神经心理学等检查收集符合研究条件的病例,分别依据NINCDS-ADKDA及NINDS-AIREN诊断标准
目的探讨无张力疝修补术在腹股沟直疝治疗中的应用价值。方法。回顾性分析50例腹股沟直疝无张力修补术的临床资料及随访结果。结果手术均成功,术后3—6d出院。并发症:切口积液1