近年来,中国城市不断走出国门,在吸收外来优秀文化的同时,在对外宣传上也积极探索传播之路;尤其是在全球化进程不断加快,地球村概念不断深入的今天,中国城市在对外传播方面的要求也不断提高。如今,中国功夫由于电影的传播已经在海外拥有自己的群体,儒家文化也随着孔子学院的发展而不断吸引着国外的受众。相比之下,中国城市外宣之路走得并不顺畅,国外的受众没有机会,也缺乏相应的渠道来欣赏中国城市之美，甚至有些国外受众对中国城市的认识是偏颇乃至错误的，上海就是其极中具代表性的例子。在纷繁变化的全球化时代,为了让上海这座中国最具魅力的城市在跨文化背景下更好的传播出去，让上海在国际一线城市中有一席之地，也为了让更多的国外友人能了解上海,上海这颗东方明珠正在经历着一场传播方式上的改革。那么,如何才能让上海得到恰当的跨文化传播?上海跨文化传播方式是否能够被改变?如何在跨文化语境下定义中国城市传播?又由谁来决定上海跨文化城市传播的变革是成功抑或失败?这些问题是本文的研究兴趣所在。本文研究采用案例分析作为质化研究的主要方法，结合问卷调查,以上海为个案,针对上海跨文化传播现状设计了调查问卷;作者选取了200位符合本项研究条件的观众作为采访对象,对上海目前的跨文化传播效果做了一系列的度量分析。研究结果表明,上海文化软实力与西方发达城市存在差距，在跨文化传播方面缺乏差异性、创新性、实践性、系统性、针对性等现实问题，采访中引发的重要讨论也使得研究内容得到了补充与扩展。本研究的基本目的是为上海的跨文化传播探索可能的途径,着重于验证第三方文化建立的方式对于上海城市的跨文化传播是否可行及有效。在研究过程中,本文作者也发现了跨文化传播学科与城市发展之间更多合作的可能性,希望本文的研究成果可以为上海今后的跨文化传播提供些许参考,同时也为跨文化传播这一学科的拓展提供新的视角。