体态语的认知语用功能——用关联理论分析作品《纯真年代》中的体态语

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrisekarl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类交际的手段主要有两类:言语交际和非言语交际。非言语交际是指一切不使用语言进行的交际活动。不可否认,言语交际在人们的日常生活中起着举足轻重的作用,但是非言语交际的作用也不可小视。美国人类学家非言语交际的带头人之一莱伊.L.伯德克斯戴尔认为,在两人的对话中,通过语言传达的信息,只不过占整体的35%,剩下的65%则通过风度、动作、姿势、眼神等言语以外的手段传达。在交际的过程中,最普遍的非言语行为就是体态语。对体态语科学系统的研究被称为体语学(Kinesics)。它研究的范围主要包括姿势/体态、面部表情、眼部动作、体触。很多学者从不同的方面对体态语进行了研究如语言学、语用学、社会心理学、跨文化交际等。本文旨在运用认知语用学里面的一个重要理论即关联理论对美国文学史上最杰出的女性小说家之一伊迪斯·华顿的代表作《纯真年代》中的体态语进行分析。  根据斯柏伯和威尔逊(1986/1995)提出的关联理论(Relevance Theory):交际是一种明示-推理的过程(ostensive-inferential process);在交流的过程中,体态语作为一种明示刺激(ostensive stimuli),传达了说话人两种意图:信息意图和交际意图;为了确保交际的成功进行,说话人必须让自己的信息意图能够互明,让听话人在已有知识的基础上推理出说话人的交际意图,获得语境效果。在此理论基础上,本文旨在分析《纯真年代》这部作品中体态语的认知语用功能,主要包括两方面:一是横向分析作品中的人物在交际过程中运用的体态语,包括体态语是怎样传达出说话人的信息意图的,听话人又是如何推理出说话人的交际意图,并获得语境效果的,即加强原有假设,或削弱原有假设,或获得语境蕴含;二是纵向分析这部作品中两位女主人公的体态语。在这一部分中,通过比较和分析,本文主要研究了作品中两位女主人公梅和艾伦的面部表情和眼部动作。梅和艾伦同处一个时代,但是她们运用的体态语有着明显的区别:梅表现得很天真但是艾伦却很大胆。本文认为,作品中两位女主人公表现的典型的体态语本身传递了作者的信息意图,根据关联理论的推理机制,本文得出了作者的交际意图,即这是作者女性意识的觉醒,对她所处的男权社会的抨击。但是由于时代的局限性,作者不能公然地抨击她所处的男权社会。体态语能够从侧面来展现人物性格特征;两位女主人公运用的不同体态语帮助了作者实现了她的创作目的。  通过对这部作品横向地和纵向地分析,本文能够让读者对这部作品中的主人公和作品的主题有更深一步地理解,也为如何运用关联理论去阐释文学作品提供了一个很好的范例。
其他文献
针对在无线传感器网络中信息存储和检索效率容易受到节点负载不均匀和距离不敏感限制的问题,引入网络散度概念,并在此基础上提取网络的骨架;利用骨架能够代表拓扑几何的特性,
在最近召开的中央纪委第六次全会上,胡锦涛同志强调,反腐倡廉能力是党的执政能力的重要体现,是巩固党的执政地位的重要保证。各级党委和政府都要增强忧患意识,做到居安思危,
期刊
中国英语学习者在正确地理解阅读材料方面有困难。本文考查了提高学习者阅读能力的方法并发现(1)学生阅读真实语言材料与非真实语言材料会对他们的阅读理解产生不同的效果:(2)
目前,随着我国的社会主义市场经济的不断发展,国家的综合国力不断提高,人们的日常生活水平更是显著提升。在这样的大背景下,建筑行业向前迈进的脚步不断加快,并逐渐取代其他产业,但
我是来自中铁隧道集团杭州地铁2号线5标的一名普通员工、一名新杭州人.作为一家外地驻杭企业,中铁隧道集团就是由千百个新杭州人而组成.我们秉承“勇于跨越,追求卓越,隧贯山
我演讲的题目是“反客为主”.是的,反客为主.可能大家会有疑问,“反客为主”用来形容我们新杭州人的价值观是不是欠妥?如果有着相同疑问的话,那么就请各位听我细细道来.
美国作家奥尼尔的《榆树下的欲望》(1924)蜚声剧坛;中国作家曹禺的话剧《雷雨》(1934)家喻户晓;这两个剧本各自讲述了一个家庭悲剧。其中的主要人物埃本(《榆树下的欲望》)和周
在对工地验筋的过程中,会发现一些共性的问题,这主要是由于施工人员对101平法图集使用不熟练,对新规范发布和使用了解不及时以及对钢筋受力锚固概念不清晰等原因导致.现就验
期刊
时间:2002年3月rn地点:北京,国家家用电器检测中心站rn参与人:国家家用电器检测中心洗衣机测试室主任rn鲁建国rn本刊记者朱焰rn记:在对一些商场或消费者走访时,常常感到一些