《绝望主妇》中转喻理解的关联性研究

来源 :湖南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fred20099
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着认知语言学的发展,对转喻的研究也越来越多,许多语言学家从不同角度对转喻进行研究。传统修辞学家主要集中于语言层面对转喻修辞用法的研究,认知语言学家主要从概念角度对转喻进行认知机制的研究,而作为解释人类交际的关联理论对转喻的理解具有很强的解释力,该方面有待更深入的研究。因此,本文根据Radden和K vecses对转喻的分类,在关联理论的框架下探讨低层次转喻和高层次转喻的使用、推理及其过程中的制约因素。本文以时下热播的美剧《绝望主妇》为分析个例,主要从最佳关联和相互认知环境的视角来解释转喻的语境选择、推理及其制约因素。关联理论认为,每一个明示的交际行为都应设想其本身具有最佳关联性。转喻的使用和理解可以看做作者与读者明示-推理的过程。在这个过程中,作者通过对读者认知环境做出一定的假设、估计而选择足够关联的转喻源域进行明示,以激活读者相关的认知环境;读者再根据作者的明示话语进行概念激活,构建新的语境,经过词汇、百科、逻辑信息推理出作者的信息意图即转喻靶域。其中,最佳关联对转喻的语境选择和推理起着引导和制约作用。而相互认知环境中的相互包括交际双方即作者与读者;作者转喻的使用旨在通过改变读者的认知环境,使读者通过其对转喻的推理了解她的交际意图和信息意图,实现互明;其中认知环境具有动态性,不仅包括物理环境,还包括认知能力。此外,由于词义具有凸显性特征和交际双方具有不同的文化背景,作者和读者在使用和推理转喻时会受到来自语义和语用层面的制约。本研究得出以下结论:1.转喻的使用和推理其实是作者明示和读者寻求最佳关联的一个过程,关联度的大小主要由读者决定;2.作者和读者在使用和理解转喻时由于受到词义凸显性特征和文化因素的影响,存在语义和语用的制约。因此,从关联理论角度分析转喻的使用和推理为转喻的理解提供了新的视角,有利于转喻的进一步研究。
其他文献
目的:观察中医综合方案维持治疗晚期非小细胞肺癌(Non-Small Cell lung cancer,NSCLC)患者的临床疗效,探讨中医综合方案在晚期NSCLC患者维持治疗中的作用。方法:采用前瞻性、
301号建筑物技术中心实验楼高压CO2气体灭火系统,是湖南中烟工业公司技术中心建设工程消防工程重要组成部分之一,文中主要阐述气体消防系统设计和设备选型及其实施。
目的:研究三七总皂苷(Panax notoginseng saponins,PNS)对Nogo-NgR及其下游通路中NgR1和ROCK2 mRNA和蛋白的调控作用。方法:将SH-SY5Y细胞分为8组:正常组、模型组、维甲酸(re
我国的公立医院是由政府部门举办,按公益事业单位管理的医疗机构。医疗主管部门对于医疗机构的组织结构没有统一的规范,各医疗机构根据自身的情况以及各种外部因素形成了各具特
随着知识经济时代的到来,全球经济一体化进程的加快,企业之间的竞争已经成为人力资源的竞争。人力资本不仅登上了历史舞台,而且日益占据主导地位,成为构成企业核心竞争力的关键要
在我国北方季冻地区低温、潮湿的环境下,半刚性基层的冻融损害是最常见的病害。尤其是近年来随着交通量增大、极端恶劣气候变化频繁,半刚性基层面临更加严峻的考验,如何提高半刚
随着我国人民生活水平的不断提高,人民对自己生活环境的要求也越来越高,居民生活区有无热水供应已经成为居住环境舒适度的一个重要参考指标。然而,在我国热水系统相比较于给水、
在壮医学"三气同步、三道两路"等基本理论指导下,从顺应自然、形神共养、调摄饮食、解毒补虚、节欲葆精5个方面入手,深入探讨壮医养生法则,对丰富和完善壮医养生保健内容和提