论文部分内容阅读
安徒生的童话故事在中国的传播已有百年历史,但笔者认为他的童话故事于中国读者而言只是一个“熟悉的陌生人”。限于时代政治大环境的影响,中国在很长一段时间里对于安徒生童话的研究是有偏差的,刻意忽略了许多值得探讨研究的地方。随着改革开放时代的进步,被忽略的安徒生童话与宗教神学关系的研究也逐渐展开了。也正是因为安徒生及其童话与基督教之间有密切的联系,才使得他的童话不仅仅是以儿童为读者,也是以成人为读者的。这篇论文,在细度文本的基础上,分析探讨基督教对安徒生童话故事的影响。本文共分为三大部分:(1)、安徒生童话中基督教思想产生的缘由。这一章主要从两个方面来分析,一方面是从社会这个大环境来阐释基督教是如何在丹麦传播影响。另一方面从安徒生人生的三个不同时期,儿童时期、少年时期与青年时期去阐释分析在那个信仰基督教的社会大背景中,他是如何一步步走近上帝,如何使得上帝成为了他自己最强大的依靠的。(2)、安徒生童话中的基督教教义。这一部分以基督教核心教义信、望、爱为框架,分析阐释安徒生童话是如何表现这教义的。信这一节先谈安徒生本人对上帝的信仰,再谈其童话中所表现的信仰。望这一节主要挖掘安徒生童话故事中的死亡意识。以死亡意识为基础,来分析童话中主人公在临终前对上帝的盼望以及上帝给予他们的希望与新生。爱这一节就从亲情、友情、爱情、圣爱这四方面阐释其童话中表现的善良与仁爱。(3)、安徒生童话中的圣经元素。这一部分主要从圣经意象与圣经教义这两个方面展开讨论。分析圣经中的意象与教义在安徒生童话中的表现与内涵。结语中指出,分析基督教对安徒生童话故事的影响,并不是为了将安徒生的童话文本视为基督教教义解析的副本。而正是因为其童话中大量存在的基督教因素,使得安徒生的童话有别于其他童话而具有了厚重感与悲天悯人的情怀,这是其童话能够有长久生命力与广泛影响力的重要原因之