科研论文中汉语非主谓句的类型与功能研究

被引量 : 0次 | 上传用户:sanrenET
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科研论文(Research Articles)是科研人员发表研究成果的重要形式,也是科研成果得以共享的载体。国内外学者对科研论文开展了多方面的研究,包括汉英科研论文宏观和微观结构,汉英科研论文的写作,汉语科研论文的英译等。但是,对于汉语科研论文语言本身的研究还很不足;科研论文中汉语非主谓句的研究,包括其类型,功能及两者之间关系的研究更是少之又少。本研究选取汉语科研论文中的非主谓句(NSPS)作为研究对象,探究其类型,在引言、材料与方法、结果和结论以及讨论四个部分中的分布特征,承担的功能及其结构和功能之间的关系。本研究从物理、计算机、林业、医学、建筑五个领域的科技核心期刊中随机选取了2010年第一期的文章,每个领域10篇上下,语料共计56篇。研究对数据的处理由Microsoft Word2003协助实现。作者以韩礼德的功能语法为主要理论基础,以刘宓庆提出的汉语非主谓句句型体系为框架,对每篇语料的每一句话进行逐一分析,统计出现的每种汉语非主谓句的类型,并将研究结果与刘宓庆的体系进行比照,以分析科技汉语的语言特点;统计非主谓句在科研论文四个部分中的分布特征,研究每种非主谓句的功能,进而探究其结构和功能之间的关系。研究共发现包括非主谓述宾句、非主谓连动句在内的13种非主谓句型,和刘宓庆的框架相比存在诸多不同,是对其框架的修订和丰富,也体现了汉语科技语言和日常语言的差异。在四个部分中,占比例最大的非主谓句型分别是非主谓流水句、非主谓流水句、非主谓能愿合成句和非主谓述宾句。在13种NSPS中,占比例最大的是NSPS-CVAW(非主谓能愿合成句):32.33%;占比例最小的是NSPS-CVI(非主谓意向合成句):0.15%。根据现阶段的研究结果,本研究初步总结了在汉语科研论文中各非主谓句型所承载的功能。研究发现,科研论文中汉语非主谓句的结构和功能之间存在多种对应关系,包括一种结构对应一种功能、一种结构对应多种功能、一种功能对应一种结构以及一种功能对应多种结构四种关系。研究选取非主谓句这一句式作为研究对象,以功能语法等理论为基础,从科研语言的视角研究汉语语言,在理论上修订和丰富了刘宓庆的汉语非主谓句句型框架,为汉语句型形式和功能相结合的研究做了铺垫;同时,该研究从汉语科技语言的角度丰富了功能语法研究,证明了功能主义学家对于语言形式和功能之间关系的表述。实践方面,该研究为汉语科研论文的教学和撰写提供了参考,也为汉语非主谓句英译策略的提出提供了基础研究素材。
其他文献
目的:系统评价中医正骨手法治疗颈椎小关节紊乱症的有效性。方法:计算机检索中国生物医学文献数据库、CNKI、VP、万方数据库,检索时间截止2016年4月。纳入中医正骨手法对比其他
研究撞击力和船艏的撞深关系,取船体惯性力为船撞的等效静力荷载,对船撞刚性墙进行拟静力分析。以5 000DWT船舶作为研究对象,通过ANSYS有限元分析,得到船舶在1.0~6.0 m/s初速
本文设计一种由STC89C52单片机、温度传感器、轮速传感器以及撒沙执行机构组成的新型汽车驱动防滑装置。在冬季如果遇到路面结冰,汽车驱动车轮滑转,装置自动撒沙,减少驱动轮滑转
<正>抗结核药物性肝损伤(anti-tuberculosis drug induced liver injury,ATLI)是抗结核药物最为严重的不良反应,其发生率约占抗结核药物不良反应的7%,常导致停药并进而引起治
通过对近10 a来北京水务信息化发展回顾,梳理并总结了水务信息化发展历程和应用绩效,并对"十二五"期间水务信息化的发展进行了展望。
目的研究产品图案实体再造方法及自动生成系统的应用。方法以图案实体再造方法为研究对象,提出两种方式扩充图案样式:一是对无规律但已抽象出自动生成算法的构图元素的总结利用
合作学习的时机与内容是紧密联系的两个概念。合作学习是多种学习方式中的一种,在有必要的时候开展方为有效;而合作学习时机的选择,与合作学习内容密切相关。如把学生遇到学
社会事件经由网络曝光后,引发网络舆情关注,负有网络监管职能或作为事件一方当事人的政府部门对网络舆情的回应能力,逐渐成为衡量法治政府建设的指标之一。网络舆情治理的方
目的:分析个体化舌侧矫治器上颌腭部不同位置微种植体滑动法关闭上前牙间隙的生物力学特征;研究上颌后牙区微种植体植入区域牙槽骨的CT特征。方法:建立包含eBrace托槽、牙、牙周