从顺应理论分析美国总统乔治·沃克布什的演讲

来源 :华北电力大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huashu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治演讲的历史源远流长,可以追溯古希腊古罗马的时代。政治演讲在美国人的政治生活中具有举足轻重的地位。总统的演讲具有很高的研究价值,本文尝试从顺应理论的角度来分析美国总统乔治·沃克布什的演讲,以期对美国总统演讲的分析以及演讲中语言的运用提供一定的指导意义。本文选取了布什的10篇具有代表性的演讲作为语料,运用定量分析和定性分析的方法来探讨在顺应理论的框架下布什是如何运用语言来赢得听众的支持,从而达到演讲的目的的。具体可分为以下四个方面:语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程中的意识程度。研究发现,顺应理论能够很好地描述和解释布什总统的演讲。第一,在语境关系顺应中,布什的演讲语言顺应了不同的说话者和听话者,以及他们的物理世界、心理世界和社交世界,从而使得听众更容易接受说话者的观点。因此,在平时的交际中,我们也应注意这些方面,从而达到成功的交际,第二,语言结构是语言运用的具体体现。在语言结构顺应方面,布什总统在语体、话语构建成分以及语篇层面契合了顺应理论。第三,动态的顺应是顺应理论的核心内容,通过对语言和语境的不断转换,布什总统一步一步地引导听众,说服听众,从而达到自己的目的。最后,本文从顺应理论的第四个方面探讨了布什是如何对演讲语言选择的,通过对元语用意识的指示物进行分析,阐明了布什演讲中不同的语用意识程度。维索尔伦从人类与语言、社会、文化的关系出发,提出语用学是对语言的一种综观的观点,语言使用的过程就是语言选择的过程。本文通过对乔治·沃克布什总统的演讲进行顺应性分析,丰富了布什演讲的研究,同时,拓展了顺应理论的研究内容和范围,对进一步完善该理论体系具有重要意义。希望本研究有助于学习者理解和运用顺应理论,并且对我们的日常交际提供指导。
其他文献
一、安全生产监理及工作特点 1.安全生产监理 工程安全监理是指工程监理单位受建设单位(或业主)的委托,依据国家有关的法律、法规和工程建设强制性标准及合同文件,对工程安全
<正>~~
期刊
本文对高校高层次人才队伍建设的相关问题加以评析。
本翻译实践报告基于作者口译央视纪录片《超级工程》中介绍北京地铁网络的一部分内容。该口译项目针对的是一家国有企业的外籍员工。译者在与他们的交流中了解到,他们在行走
本研究报告为日译汉的翻译实践报告。文本内容选自关满博·池部亮编著的《迎来“交流时代”的中越边境地区—中国广西壮族自治区的北部湾开发》一书。本报告主要选取其中第五
在地球表面附近的组合导航中,一般以经、纬度表示水平位置,单位为弧度(rad),以高程表示竖直位置,单位为米(m)。1m的定位误差仅相当于约10-7rad,从而造成定位协方差矩阵的条件数达1013量级。Kalman滤波中要对协方差矩阵求逆,过高的条件数将引起严重的病态问题,从而造成很大的数值误差,影响滤波精度,甚至造成滤波发散。提出一种直接的解决方法,即构建一种避免病态问题的组合导航滤波模型。具体过
<正>1月16日,亚马逊中国发布了2017年跨境网购趋势报告,中国跨境网购消费呈现出三大特征:品质已成为跨境网购的核心标配。消费者的品牌意识和品质观念日趋成熟,超过八成消费
新辅助化疗是乳腺癌患者全身治疗的重要组成部分,新辅助化疗可减轻肿瘤负荷、降低临床分期、提高保乳率、了解化疗药物敏感性。本文综述乳腺癌新辅助化疗的理论基础、适用范