论文部分内容阅读
本文主要探讨新词新语的生命力以及影响它的因素。全文共分为四个部分: 第一部分论述什么是新词新语,新词新语产生的途径。产生的途径包括五种:一是 新造词语;二是用简缩法构成的缩略词;三是原有词语产生的新意义和新用法;四是新的 方源词;五是新的外来词。 第二部分讨论新词新语的生命力。把生命力分为横向与纵向。横向生命力指的是新 词新语在使用过程中,其使用范围的大小,使用频率的高低,也即被人们所接受或认可的 程度;纵向生命力指的是词汇产生以后的发展前途,也即它出现后是否能稳定地生长并扎 根于汉语词汇家族之中。 第三部分讨论影响新词新语生命力的因素。一是影响横向生命力的因素:包括内在 因素和外在因素。内在因素中必要性是核心,词义的明晰准确是基础,高效率和新颖性是 动力;外在因素中不可忽视的是人们求新、求雅的社会心理,以及现代传媒的重大影响。 二是影响纵向生命力的因素:包括社会因素和文化因素。思想观念与纵向生命力的动态联 系;新词新语的思想情趣、文化内涵、和谐自然与否对纵向生命力的影响。 第四部分论述探讨新词新语生命力的意义。生命力的强弱对判断新词语是“来去匆 匆的过客”还是要“就此定居下来”,是一个重要的参考因素,是确定词语规范与否的重 要根据。通过探讨影响新词新语的横向与纵向生命力的因素,为预见它们能否成为规范词 语提供一些理论上的参考。