论文部分内容阅读
言语幽默是一种极为普遍又十分特别的语言现象。传统的对幽默的研究都是从哲学、美学、心理学、生理学、社会学等学科角度来进行,并取得了卓有成效的研究成果。与此相对照的是,语言学对言语幽默的研究还是近些年才兴起的,特别是从互文分析的角度来研究言语幽默,几乎无人涉猎。在过去的几十年里,“互文性”迅速成为语篇研究中的一个核心概念。长期以来,互文性研究一直局限于文学批评。近年来它在语篇分析,特别是批评语篇分析中受到越来越多的注意。但是,少有研究将互文性分析应用于幽默语篇中。本文选取美国情景动画《辛普森一家》中的台词作为语料,对其中的言语幽默进行互文性分析,从而揭示幽默语篇如何在不同层面上运用互文手段来构建语篇并产生幽默效果。本论文首先介绍了相关研究背景,研究问题,研究方法和数据以及本论文的基本框架。第二章对互文性理论的产生及发展历史作了简要的回顾,然后综述了各个领域中的相关研究,重点讨论语言学研究中的互文性理论。本论文的理论框架在第三章中提出。首先总结了不同学者对互文性的所包含的不同层次的分类,然后综合各家观点提出了适合本研究的层次分类。第四章是本论文的主要部分,从表达、内容及体裁三个层次出发,分析了各个层次最典型的互文现象:引喻、投射及体裁混合。通过对《辛普森一家》中言语幽默的互文性分析以及对互文在构建幽默语篇所起作用的探讨,从而得出结论:互文是一种十分有效的幽默生成策略,对互文资源的掌握程度决定了对言语幽默的理解程度。