视觉语法视角下汽车平面广告多模态隐喻的动态构建

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cdronglin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据概念隐喻理论,语言中普遍存在的隐喻现象其实质是人类思维的概念化。然而语言只是人类众多交际符号中的一种,除语言之外的诸如图像,建筑,声音,手势等其它模态中也存在隐喻表征。近年来,以Forceville为领军人物的一批学者致力于把一直囿于纯语言学领域的概念隐喻研究拓展到跨学科的多模态研究平台,旨在推动概念隐喻理论体系的发展和完善。然而作为多模态语篇分析的新发展,国内外多模态隐喻的研究多数以认知语言学为视角,本文尝试将多模态隐喻置于视觉语法的框架内,以隐喻潜势为切入点,对多模态隐喻的构建与类型进行系统化阐述与分类。  Kress& Leeuwen(1996)认为图像是一种社会符号,基于系统功能语言学中的元功能,他们提出了视觉图像(视觉语法)的三种意义,即呈现意义、人际意义和构图意义。本研究以汽车平面广告为语料,采取定性的分析方法,通过三种视觉图像意义的隐喻潜势分析多模态隐喻的构建过程及类型。经过研究得出以下结论:(1)呈现意义包括动作过程及概念过程。前者通过替代常规要素(参与者、过程、环境)实现隐喻潜势;后者包括分类过程、分析过程和象征过程,分别构建种属关系、部分-整体关系及识别关系,通过并置、融合等手段使多模态隐喻得以实现。(2)互动意义及构图意义通过空间隐喻“图像-读者关系是拍摄位置”、“信息价值是空间位置”产生隐喻潜势。其中拍摄位置和空间位置的意义来源于人类的生理与文化体验。(3)汽车平面广告中图片-文本的互动及多模态隐喻与转喻的互动关系有助于跨域映射的实现。同时多模态隐喻的识解受到特定文化及个人差异等诸多因素的影响,因此广告设计者应充分考虑这些变量以实现其劝说功能。  本研究表明视觉语法的视角可以更系统地阐释多模态隐喻的构建,就理论互补性而言,其有效结合了系统功能语法及认知语言学,在一定程度上扩展了隐喻研究的范围,并使汽车平面广告及其他多模态语篇具有更多的可操作性。
其他文献
翠宫饭店工程为框架结构,外围护墙为砌筑砖墙,外墙饰面采用干挂磨光花岗岩板材和玻璃幕。干挂花岗岩面积约14000m2。由于防水处理周到、细致,施工完毕近2年未出现渗漏。rn(1)顶
在短短20几年的时间里,义乌创造了一个个奇迹,实现了科学发展、和谐发展。义乌实现科学发展的原因很多。归结起来,重要的一条是义乌的党组织和党员干部在新的历史条件下不断
浙江新昌广新不锈钢型材厂最近开发出的专利产品——内壁不锈钢金属复合管,是一种替代镀锌水管较为理想的产品。这种复合管是由两种金属管复合而成,内层管材用厚度0.3mm的不锈
批评性话语分析是以韩礼德的系统功能语言学为主要理论依据的语篇分析方法,它通过语言分析来展示语言与社会的关系,尤其是语言和意识形态之间的关系。通常情况下,语言中隐含的意
随着建筑装修、装饰的普及和新型建筑材料的推广,轻钢龙骨吊顶已在工业与民用建筑、宾馆、办公及娱乐等场所普遍推广应用。现根据施工过程中容易出现的质量通病谈几点防治方
过去三十年见证了体裁分析在学术研究论文领域内的巨大发展,文章摘抄作为全文的缩影,是读者们快速了解全文的捷径。而前人对于文章摘抄的研究主要集中在宏观领域,形成了较为认可
由甘肃杰出工贸有限责任公司经理李炯发明的“环保绿化砖”近日获得了国家知识产权局与甘肃省人民政府颁发的“金奖”。在兰州第八届中国专利新技术新产品博览会上,用这种能长
据悉,北京前不久推出了388聚合物防水涂料。该产品是在388速凝堵漏粉研制成功的基础上,研制成的一种高延伸性、高强度、防水性能优异的水溶性建筑防水涂料。rn该产品施工工艺简
遏制战略通常是指在冷战期间,美国采取战争之外的方式,为阻止苏联扩大其影响力、增强其实力,所实施的战略。本文通过对遏制战略与美俄关系间的态势分析,验证美国同样对俄罗斯
在亮马河北路污水工程盾构试验段全线贯通通水试运行之际,日前,由北京市建委、北京市科委联合主持召开了亮马河北路污水隧道盾构法施工技术研究鉴定会。rn与会专家一致认为,盾构