《康复》（1-2章）翻译实践报告

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：liufendou

【摘要】

：

本论文属于翻译实践报告。翻译材料选自美国2018年最新出版的作品《康复》(The Recovering)的第一章和第二章,作者是莱丝莉·杰米森。杰米森回忆记录了自己在耶鲁大学、爱荷华创意写作班学习时期通过酗酒寻找创作灵感的经历。小说从酗酒这一角度出发,既记述描写了一些天才酒鬼作家们的生平以及他们的主要作品。这些天才因各种人生境遇沉迷酒精不能自拔。酒精成就了他们的辉煌,也毁了他们的人生。又讲述了自己

【作者】

：

寇亚楠

【出处】

：

陕西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

翻译策略《康复》(The Recovering) 功能对等

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

微生物检验在医院感染控制中的应用价值研究

目的研究微生物检验在医院感染控制中的应用价值。方法从本中心联合医院2017年1月至2018年5月接受的感染患者中,抽取260例,随机将其分为对照组与观察组,均130例。对照组给予

期刊

微生物检验医院感染感染控制

“虚静”现代建筑论

“虚静”，作为中国传统文化（包括中国传统美学）中的一个重要思想范畴，对中国古代艺术产生过巨大影响，对创造具有中国特色的现代建筑具有重要的参考价值。“虚静”美学特征包括“虚

期刊

虚静现代中国建筑新地域主义建筑建筑美学

城市新媒体环境下的企业精准广告营销

随着时代和社会的日新月异以及传播技术的飞速发展,销售方式也早已不再仅仅限于横幅广告、电视硬广告等传统方式,新的营销模式,如精准广告营销,也越来越受到企业和消费者的青

期刊

新媒体广告精准营销

不同运动疗法对全膝关节置换术后功能恢复的影响

目的：比较不同运动疗法对全膝关节置换术（TKR）后功能恢复的影响。方法：62例不同病因、符合TKR指征的全膝关节术后患者随机分成对照组和治疗组，对照组术后即进行持续被动运动（CPM）训

期刊

全膝关节置换术运动疗法持续被动运动

GCr15大长径比微小孔钻削

GCr15是高碳铬轴承钢的代表钢种,在GCr15上钻削12：1的φ0.5小孔加工难度大。本文从零件材料、刀具、切削参数以及冷却等方面对GCr15的大长径比微小孔钻削进行阐述,介绍此类孔

期刊

微小孔钻削GCR15大长径比高碳铬轴承钢加工难度零件材料切削参数钢种

《康复》（1-2章）翻译实践报告

其他学术论文